1
00:00:05,047 --> 00:00:07,675
- [ taps ]
Mindenki kedves és civil.

2
00:00:07,966 --> 00:00:10,435
Köszönöm.
És tekercs hangot kérek.

3
00:00:10,719 --> 00:00:14,189
- Készen állsz?
- Egy, vegyél egyet.

4
00:00:14,473 --> 00:00:16,817
[ homályos beszélgetés ]

5
00:00:20,020 --> 00:00:22,398
- Ez gyönyörű.

6
00:00:22,689 --> 00:00:25,784
- Kettő, kettő, kettő, kettő, kettő.

7
00:00:26,068 --> 00:00:28,867
Jó napot uraim.
Hogy vagy ember?

8
00:00:29,154 --> 00:00:30,997
[ homályos beszélgetés ]

9
00:00:31,281 --> 00:00:34,205
- Igen, úgy értem, csak...
Nézd meg, mennyi időbe telik...

10
00:00:34,493 --> 00:00:37,246
Csak kérdéseket tesz fel neki
és látni, hogy hova vezet.

11
00:00:37,538 --> 00:00:38,664
- Igen.

12
00:00:38,956 --> 00:00:41,175
- Hová akarsz engem?

13
00:00:41,458 --> 00:00:43,836
- Angie. Szia. Üdvözlöm.

14
00:00:44,127 --> 00:00:46,380
Nézd, csak... Ott.
Köszönöm.

15
00:00:48,882 --> 00:00:50,475
Rendben, emberek.
Zárjuk le.

16
00:00:50,759 --> 00:00:52,853
Maradj csendben. [Csöng]

17
00:00:53,136 --> 00:00:55,184
- Itt?
- Igen, jól van.

18
00:00:55,472 --> 00:00:58,692
És nyugodtan mozoghat
a térben.

19
00:00:58,976 --> 00:01:01,695
Jól van, nézd,
um [köszörüli a torkot]

20
00:01:01,979 --> 00:01:05,279
Már gurulunk,
szóval, hm... Készen állsz?

21
00:01:05,566 --> 00:01:08,285
- Igen. [ Nevetés ]
- Oké. Nagy.

22
00:01:08,569 --> 00:01:10,162
És...

23
00:01:10,445 --> 00:01:12,994
És cselekvés.

24
00:01:17,494 --> 00:01:19,371
[nevet] Mint ahogy mondtam,

25
00:01:19,663 --> 00:01:21,961
miért nem kezded el
bemutatkozva.

26
00:01:22,249 --> 00:01:24,092
- [ Megköszörüli a torkot]
Most? Minden rendben.

27
00:01:24,376 --> 00:01:27,425
Angie vagyok, és szexmunkás.

28
00:01:29,715 --> 00:01:31,717
Ez rendben van?
Akarsz ennél többet?

29
00:01:32,009 --> 00:01:33,727
[nevet]
- Hm, hol dolgozol?

30
00:01:34,011 --> 00:01:36,730
- Potts pont,
a posta közelében.

31
00:01:37,014 --> 00:01:39,358
- Oké,
és... és hány éves vagy?

32
00:01:39,641 --> 00:01:40,984
- Attól függ. [ Nevetés ]

33
00:01:41,268 --> 00:01:43,896
Hogyne
egészen visszafelé vagy?

34
00:01:44,187 --> 00:01:47,908
- Ó, csak...jobban működik
a lámpákhoz és a kamerákhoz.

35
00:01:48,191 --> 00:01:49,784
- Oké. Nem bánod, ha dohányzom?

36
00:01:50,068 --> 00:01:52,196
- Öhm, valójában
Jobban szeretném, ha nem tennéd.

37
00:01:52,487 --> 00:01:53,659
- Miért?

38
00:01:53,947 --> 00:01:55,324
- Csak nem úgy néz ki
kamerán nagyon jó.

39
00:01:55,616 --> 00:01:57,618
- Hát régen volt
a... Régi filmekben.

40
00:01:57,909 --> 00:01:59,911
Mindig megcsinálták
szexjelenet előtt.

41
00:02:00,203 --> 00:02:01,295
Feltehetek egy kérdést?

42
00:02:01,580 --> 00:02:03,100
Ha hibázok,
megtehetem újra?

43
00:02:03,206 --> 00:02:04,253
- Nem.
- Miért?

44
00:02:04,541 --> 00:02:06,543
- Mert ez egy interjú.

45
00:02:06,835 --> 00:02:08,235
- Igen,
de általában nem veszed

46
00:02:08,420 --> 00:02:09,940
például az összes különböző bit
és darabokat

47
00:02:10,172 --> 00:02:11,572
és később összerakja őket
amúgy'?

48
00:02:11,757 --> 00:02:13,637
- Igaz, de szeretném
hogy ezt egy lépésben megtegye.

49
00:02:13,759 --> 00:02:15,960
- Mert olcsóbb?
- Ez egy kísérlet.

50
00:02:16,053 --> 00:02:18,306
- És van elég filmed
hogy mindezt egy menetben?

51
00:02:18,597 --> 00:02:19,598
- Nem, muszáj lesz...

52
00:02:19,890 --> 00:02:21,211
- ragaszkodnom kell
a témához?

53
00:02:21,224 --> 00:02:22,441
Beszélhetek bármiről?

54
00:02:22,726 --> 00:02:24,148
Nem gondolod
Kicsit unalmas lesz?

55
00:02:24,436 --> 00:02:27,815
- [ nevetés ]
A szexről van szó. Jó lesz.

56
00:02:28,106 --> 00:02:30,985
- Milyen emberek
meg fogod nézni ezt a filmet?

57
00:02:31,276 --> 00:02:33,654
Minden, amit látok
egy esőkabátos srác.

58
00:02:33,945 --> 00:02:35,538
Szia. [Simogat, fúj]

59
00:02:35,822 --> 00:02:38,746
- Hát, biztosan
nem a célközönség.

60
00:02:39,034 --> 00:02:40,502
-[ Kuncogás] Akkor ki az?

61
00:02:40,786 --> 00:02:42,504
- Ó, az olyan emberek, mint én, azt hiszem.

62
00:02:42,788 --> 00:02:44,629
- Több pénzt keresnél
a pornóból, tudod.

63
00:02:44,748 --> 00:02:46,668
- [Nevet] Hát ez nem az
mit akarok csinálni.

64
00:02:46,792 --> 00:02:49,090
- Pénzt keresni?
- Csinálj pornót.

65
00:02:49,378 --> 00:02:52,052
- Tudja... Mr. Raincoats
eléggé kiszakítva fogom érezni magam.

66
00:02:52,339 --> 00:02:53,841
Ha minden beszéd és nincs cselekvés.

67
00:02:54,132 --> 00:02:56,510
Mi lenne, ha csinálnék egy kis csíkot
neki... rendben lenne?

68
00:02:56,802 --> 00:02:59,681
- A kontextustól függ.
- Kontextus? [nevet]

69
00:02:59,971 --> 00:03:02,565
A szex az szex, bébi.
Nem kell hozzá kontextus.

70
00:03:02,849 --> 00:03:04,317
- Oké. Ezt felejtsd el.

71
00:03:04,601 --> 00:03:06,854
- Miért van annyi kamera?
- Miért ennyi kérdés?

72
00:03:07,145 --> 00:03:08,271
- Ez mind új nekem.

73
00:03:08,563 --> 00:03:10,156
- Nos, megkérdezhetted volna őket
mielőtt elkezdtük.

74
00:03:10,440 --> 00:03:12,113
- Mennyit
kerülnek ezek a szexfilmek?

75
00:03:12,401 --> 00:03:14,654
- Ez nem szexfilm.
- Kapnék külön fizetést?

76
00:03:14,945 --> 00:03:16,242
- Minek?
- Csupaszításhoz.

77
00:03:16,530 --> 00:03:17,656
Duplája a díjam, megcsinálom.

78
00:03:17,948 --> 00:03:19,825
- [ nevetés ]
Nincs költségvetésem.

79
00:03:20,117 --> 00:03:22,711
- Tényleg? Hát ezek a kamerák
elég drágának néz ki.

80
00:03:22,994 --> 00:03:25,747
Fogadok, hogy ezeket nem kaptad meg
garázs eladásból, igaz?

81
00:03:26,039 --> 00:03:28,087
Akkor mit szólnál 500 dollárhoz?
- [ Nevet] <i>Én</i> nem...

82
00:03:28,375 --> 00:03:29,843
- Mi, igen, nem?
nem érem meg?

83
00:03:30,127 --> 00:03:32,221
- Hé, ezt nem mondtam.

84
00:03:32,504 --> 00:03:34,848
- [ Édesen ]
Elárulod... Mennyit?

85
00:03:35,132 --> 00:03:37,134
[ Normál hang ]
300 dollár? 250 dollár? 200 dollár?

86
00:03:37,426 --> 00:03:38,769
- Oké. Gyerünk.
- 200 dollár?

87
00:03:39,052 --> 00:03:40,850
- [ nevetés ]
- Ez egy 200 dollár?

88
00:03:41,138 --> 00:03:44,312
[Mindketten nevetnek]

89
00:03:44,599 --> 00:03:47,819
Te egy kicsit olcsó Charlie vagy,
nem igaz?

90
00:03:48,103 --> 00:03:50,322
Leveszem ezért a felsőmet.

91
00:03:55,444 --> 00:03:58,573
Hozhatnál valakit
felcsavarni a fűtést?

92
00:03:58,864 --> 00:04:00,286
Szóval, mit gondolsz?

93
00:04:00,574 --> 00:04:02,622
- Nem számít, mit gondolok.

94
00:04:02,909 --> 00:04:05,037
- Miféle válasz erre?

95
00:04:05,328 --> 00:04:08,878
Megmutatom őket neked.
- Hé, nem nekem.

96
00:04:09,166 --> 00:04:11,760
- Nos,
neked, nekik, bárkinek.

97
00:04:12,043 --> 00:04:13,465
Ne légy seggfej.

98
00:04:13,754 --> 00:04:17,133
- [nevet]
Oké. Nagyon kedvesek.

99
00:04:17,424 --> 00:04:21,054
-[ Kuncogás] Be van kapcsolva ez a kamera?

100
00:04:21,344 --> 00:04:22,721
- Mind be vannak kapcsolva.

101
00:04:23,013 --> 00:04:26,893
- [ Kuncogás ]
Szóval, mit akarsz most csinálni?

102
00:04:27,184 --> 00:04:28,864
- Visszatérhetünk
az interjúra, kérlek?

103
00:04:28,894 --> 00:04:30,066
- Elnézést.

104
00:04:30,353 --> 00:04:32,606
[nevet]

105
00:04:32,898 --> 00:04:34,616
A nevem... Norma.

106
00:04:34,900 --> 00:04:36,743
És a nevem Jean.

107
00:04:37,027 --> 00:04:38,904
Egy filmben leszünk. Hűha!

108
00:04:39,196 --> 00:04:42,746
Azok a fiúk, akik ránk néznek.
Sziasztok fiúk.

109
00:04:43,033 --> 00:04:44,501
Szia esőkabát úr.

110
00:04:44,785 --> 00:04:46,503
[kuncog]

111
00:04:46,787 --> 00:04:48,710
mit gondolsz
az igazgatótól?

112
00:04:48,997 --> 00:04:51,841
Ó, de aranyos.

113
00:04:52,125 --> 00:04:53,843
Téged bámul.

114
00:04:54,127 --> 00:04:56,846
Nem, nem rám... rád, Jean.

115
00:04:57,130 --> 00:05:01,010
Ő? kíváncsi vagyok
Ha megnehezíti magát.

116
00:05:01,301 --> 00:05:03,770
Az vagy. csak fázom.

117
00:05:04,054 --> 00:05:06,603
Óóó! Óóó!

118
00:05:06,890 --> 00:05:08,733
Hmm? [szipog]

119
00:05:09,017 --> 00:05:10,985
- Szóval?
- Szóval, mi?

120
00:05:11,269 --> 00:05:14,944
- Nincs mit mondanod?

121
00:05:15,232 --> 00:05:19,157
- Nem, nem igazán.
- Valaki?

122
00:05:19,444 --> 00:05:21,117
Azt hiszem, mellet csináltunk.
mi lesz ezután?

123
00:05:21,404 --> 00:05:23,202
- Csak szeretnélek
válaszolni a kérdéseimre.

124
00:05:23,490 --> 00:05:25,868
- Nos, miért nem?
kurvára kérdezz néhányat?

125
00:05:28,954 --> 00:05:31,127
- Oké.

126
00:05:31,414 --> 00:05:35,214
Mit jelent számodra a szex?
- [Gúnyolódik]

127
00:05:35,502 --> 00:05:39,973
Hm... Mit jelent számomra a szex?

128
00:05:40,257 --> 00:05:43,557
Szorzás és osztás.

129
00:05:43,844 --> 00:05:46,597
- Elnézést?
- Ez az én válaszom.

130
00:05:46,888 --> 00:05:48,890
Szorzás és osztás.
- Nem értem.

131
00:05:49,182 --> 00:05:51,435
- Nos, ha úgy tetszik,
Beszélhetnék a cicámról.

132
00:05:51,726 --> 00:05:53,399
- Tulajdonképpen jobban szeretlek téged
csak magyarázd el, mire gondolsz.

133
00:05:53,687 --> 00:05:55,888
- Miért nem kezdjük?
a felszínre és bejutunk?

134
00:05:56,147 --> 00:05:57,547
- Úgy érted...
Képletesen szólva.

135
00:05:57,816 --> 00:05:58,783
- Igen?

136
00:05:59,067 --> 00:06:02,162
Én? Nem hiszem.

137
00:06:02,445 --> 00:06:03,742
Azt hiszem úgy értem,

138
00:06:04,030 --> 00:06:06,533
kezdjük a köcsögökkel és a kakasokkal
és meglátjuk, hova jutunk.

139
00:06:06,825 --> 00:06:08,202
Látod?

140
00:06:08,493 --> 00:06:11,337
Hát nem csak egy tökéletes szamár?
egy jó verésért?

141
00:06:11,621 --> 00:06:12,588
Folytasd.

142
00:06:12,873 --> 00:06:14,341
[Édesen] Adj egy kis cukrot.

143
00:06:14,624 --> 00:06:17,127
És válaszolok
minden imádat.

144
00:06:17,419 --> 00:06:19,888
Ó, a francba...

145
00:06:20,171 --> 00:06:24,017
megpróbálhatnád
hogy dolgozz velem egy kicsit?

146
00:06:24,301 --> 00:06:26,019
Ó, te...
nem érted, ugye?

147
00:06:26,303 --> 00:06:28,584
Ha azt akarod, hogy ebbe belemenjek,
akkor muszáj lesz

148
00:06:28,805 --> 00:06:30,182
- adj egy kicsit.
- Én vagyok.

149
00:06:30,473 --> 00:06:32,225
- Azt hittem, kérek valakit
hogy felcsavarja a fűtést.

150
00:06:32,517 --> 00:06:33,484
- Igen, ez történik.

151
00:06:33,768 --> 00:06:36,191
-[Sóhajok] Még mindig hideg van itt.

152
00:06:36,479 --> 00:06:38,447
- Nos, ez egy nagy tér.
- A francba.

153
00:06:38,732 --> 00:06:40,826
Intellektuális típus vagy,
te nem?

154
00:06:41,109 --> 00:06:42,235
Ismerem a fajtádat.

155
00:06:42,527 --> 00:06:44,370
gondolkodni kell
mindenről,

156
00:06:44,654 --> 00:06:46,327
- racionalizálni mindent.
- Igen.

157
00:06:46,615 --> 00:06:47,832
- Nézd, ha nem
könnyítsen egy kicsit,

158
00:06:48,116 --> 00:06:50,494
itt nem sok minden fog történni,
igen?

159
00:06:50,785 --> 00:06:52,162
- Velem vagy?
- Szerintem igen.

160
00:06:52,454 --> 00:06:53,671
-[ Gúnyosan] Szerintem igen.

161
00:06:53,955 --> 00:06:55,377
Nem hiszem.

162
00:06:55,665 --> 00:06:57,705
[Normál hang] Jesszus,
olyan kibaszott egyszótagos vagy.

163
00:06:57,709 --> 00:06:58,881
- Ó, ez nagy szó.

164
00:06:59,169 --> 00:07:01,171
- Igen, megvan
sok nagy szó, édesem.

165
00:07:01,463 --> 00:07:03,966
Fogadok, hogy nagyon koszos vagy,
te nem?

166
00:07:04,257 --> 00:07:05,304
[nevet]

167
00:07:05,592 --> 00:07:08,015
Intellektuális típusok
ilyenek.

168
00:07:08,303 --> 00:07:12,228
Visszatartod, de amikor
engedd el, baromi ijesztő vagy.

169
00:07:12,515 --> 00:07:14,643
igazam van?

170
00:07:17,395 --> 00:07:19,773
Igen, látod? tessék.
Gondolkodsz rajta.

171
00:07:20,065 --> 00:07:22,266
Ez egy egyszerű kérdés,
de gondolnod kell rá

172
00:07:22,359 --> 00:07:25,238
mindenféle szögből,
mint "Ó, mondjam ezt"

173
00:07:25,528 --> 00:07:28,031
"vagy [Gasps] mi lesz
a következmények Ha ezt mondom,

174
00:07:28,323 --> 00:07:31,748
vagy ez, vagy"... kurvára csak...
istenem, csak csináld!

175
00:07:32,035 --> 00:07:35,084
Mikor van utoljára
azt mondtad, hogy "picsa"?

176
00:07:36,498 --> 00:07:38,466
- Én... nem emlékszem.

177
00:07:38,750 --> 00:07:42,004
- Baromság. Mondd ki.

178
00:07:44,673 --> 00:07:45,970
- Nos, milyen összefüggésben?

179
00:07:46,257 --> 00:07:48,225
- Csak mondd ki a szót.

180
00:07:49,302 --> 00:07:51,179
- Kutya.

181
00:07:51,471 --> 00:07:54,566
- Olyan nehéz volt?
- Nem.

182
00:07:54,849 --> 00:07:57,898
- Akkor mondd azt, hogy "büdös pina".
- Ah, ez becsmérlő.

183
00:07:58,186 --> 00:08:01,611
- Ez egy kurva. Szaga van.
Mindegyikük igen. Mondd ki.

184
00:08:01,898 --> 00:08:05,778
- Nem értem miért...
- Basszus, mondd csak, haver.

185
00:08:06,069 --> 00:08:07,412
- Csináld!
- Büdös köcsög.

186
00:08:07,696 --> 00:08:09,039
- Köszönöm.

187
00:08:14,327 --> 00:08:17,547
Lenne kedved bántani velem?

188
00:08:17,831 --> 00:08:21,381
Ez egy igen vagy egy nem.

189
00:08:21,668 --> 00:08:22,794
- Nem.

190
00:08:23,086 --> 00:08:26,340
-Mi, nem... Most?

191
00:08:26,631 --> 00:08:28,429
Nem itt'?
Nem bármikor, bárhol?

192
00:08:28,717 --> 00:08:30,845
- Azt mondtad, hogy igen
vagy nem kérdés.

193
00:08:31,136 --> 00:08:32,934
- Megnősültél?

194
00:08:33,221 --> 00:08:34,768
Ez az?

195
00:08:35,056 --> 00:08:36,308
Játszani Mr. hűséges,

196
00:08:36,599 --> 00:08:39,318
de nem baj, ha a szexről beszélünk
más nőkkel?

197
00:08:39,602 --> 00:08:41,650
- Persze.
- Miért?

198
00:08:41,938 --> 00:08:44,862
Mi <i>...</i> Ha... Ha én...
Ha magamról beszélek

199
00:08:45,150 --> 00:08:47,403
és felfedem magam...
neked és nekik,

200
00:08:47,694 --> 00:08:49,094
akkor legalább megvan
bíznom kell benned.

201
00:08:49,279 --> 00:08:50,405
- Megteheted.

202
00:08:50,697 --> 00:08:51,994
- Igen, hát
akkor kezdj el megnyílni felém.

203
00:08:52,282 --> 00:08:53,283
- Én vagyok az igazgató.
- És ez a lényeg.

204
00:08:53,575 --> 00:08:54,952
Tudod, ha... Ha...

205
00:08:55,243 --> 00:08:56,586
Ha filmet csinálnánk
a versenyautó-pilótákról és...

206
00:08:56,870 --> 00:08:58,590
és rád bíztam
az én kis piros autómban,

207
00:08:58,830 --> 00:09:00,830
és azt mondtam: "Hé, gyere be.
Megyünk egy kört."

208
00:09:00,999 --> 00:09:01,966
Megtennéd.

209
00:09:02,250 --> 00:09:03,843
Még ha
szarul féltél,

210
00:09:04,127 --> 00:09:06,300
te azért, mert az
hogyan nyernéd el a bizalmam.

211
00:09:06,588 --> 00:09:08,908
Szóval a szex más, nem?
- [Nevet] Természetesen az.

212
00:09:09,174 --> 00:09:13,850
- Hogyan? Csak kibaszott testek.

213
00:09:14,137 --> 00:09:15,639
Istenem,
Ha nem is tudunk túljutni

214
00:09:15,930 --> 00:09:17,432
az egyszerű,
ennek alapvető mechanikája,

215
00:09:17,724 --> 00:09:20,273
hogy a fenébe fogunk mozogni
valami érdekesre?

216
00:09:20,560 --> 00:09:22,483
Szóval, hogy hívják a feleségedet?

217
00:09:23,980 --> 00:09:25,106
[nevet]

218
00:09:25,398 --> 00:09:27,901
Még csak el sem mondod
a feleséged neve?

219
00:09:31,196 --> 00:09:32,573
- Matilda.

220
00:09:32,864 --> 00:09:35,993
- Matilda. [ Nevetés ]

221
00:09:36,284 --> 00:09:40,209
Ez egy nagyon ausztrál név.

222
00:09:40,497 --> 00:09:43,250
A dalról nevezték el?
- Gondolom, az.

223
00:09:43,541 --> 00:09:44,884
- Milyen hazafias.
- Hmm.

224
00:09:45,168 --> 00:09:46,761
- Szia matilda.

225
00:09:47,045 --> 00:09:49,093
mit gondolsz?

226
00:09:49,380 --> 00:09:53,806
A nyelve, a csiklóm,
semmi érzelem?

227
00:09:54,094 --> 00:09:55,220
[Hattyúk]

228
00:09:55,512 --> 00:09:58,231
ki kell derítenem
Ha ő az igazi,

229
00:09:58,515 --> 00:09:59,915
és elkészíti
kisfilmjét.

230
00:10:00,100 --> 00:10:01,067
Ő jó ebben?

231
00:10:01,351 --> 00:10:02,853
- Maradjunk a témánál!
csináljuk?

232
00:10:03,144 --> 00:10:04,487
- Ő? [Csörög a mobiltelefon]

233
00:10:04,771 --> 00:10:06,694
- [ nevetés ]
- Elnézést, csak muszáj...

234
00:10:06,981 --> 00:10:09,905
[A csengetés folytatódik]

235
00:10:11,653 --> 00:10:13,701
[A mobiltelefon sípol]

236
00:10:13,988 --> 00:10:16,411
Hello? Szia. [szipog]

237
00:10:16,699 --> 00:10:20,374
Igen. Nem.
Nem, nem tudom. Én... elfoglalt vagyok.

238
00:10:20,662 --> 00:10:23,211
Hm... Igen, holnap. Igen, 4:30.

239
00:10:23,498 --> 00:10:26,752
igen,
Én is nagyon várom.

240
00:10:27,043 --> 00:10:28,420
Igen. [ Kuncogás ]

241
00:10:28,711 --> 00:10:30,759
Oké, viszlát. Viszlát.

242
00:10:31,047 --> 00:10:33,095
[A mobiltelefon sípol]

243
00:10:33,383 --> 00:10:34,760
- Elnézést.
- Ügyfél volt?

244
00:10:35,051 --> 00:10:37,304
-[ Gúnyolódik] Nem. A lányom.

245
00:10:37,595 --> 00:10:40,189
Az apjával van.

246
00:10:40,473 --> 00:10:45,354
Vágd ki azt a darabot, ha akarod.
Na most...

247
00:10:45,645 --> 00:10:48,524
- Hol voltunk?
- Öhm...

248
00:10:48,815 --> 00:10:50,158
Kezdje elölről.

249
00:10:50,441 --> 00:10:52,068
Hm... Mesélj magadról,
tudod, mit csinálsz.

250
00:10:52,360 --> 00:10:54,658
- Nos, nem fogod használni
valami korábbi cucc?

251
00:10:54,946 --> 00:10:56,869
- Igen, az vagyok, csak azt hiszem
újra kell kezdenünk,

252
00:10:57,157 --> 00:10:58,875
rendesen menjenek a dolgok
ezúttal, oké?

253
00:10:59,159 --> 00:11:02,083
-[Sóhajok] Oké. Értem.

254
00:11:02,370 --> 00:11:06,216
Ööö... Szia. A nevem Angie.

255
00:11:06,499 --> 00:11:09,503
Skorpió vagyok
egy Ares emelkedővel.

256
00:11:09,794 --> 00:11:13,515
Egyedül születtem,
és most Sydneyben élek.

257
00:11:13,798 --> 00:11:16,893
Szexmunkás vagyok.
És egy szalonban dolgozom.

258
00:11:17,177 --> 00:11:19,225
Egyedülálló, soha nem házas.

259
00:11:19,512 --> 00:11:21,514
szeretem a zenét,
főleg hip-hop.

260
00:11:21,806 --> 00:11:25,151
Én pókokat gyűjtök
és régi playboy magazinok.

261
00:11:25,435 --> 00:11:27,904
Tudományos végzettségem van.

262
00:11:28,188 --> 00:11:30,441
- Természettudományos végzettsége van?

263
00:11:30,732 --> 00:11:33,656
- Szerves kémia.
- [nevet]

264
00:11:33,943 --> 00:11:36,571
- Micsoda,
egy prosti nem nevelhető?

265
00:11:36,863 --> 00:11:38,615
- Nem úgy hangzol, mint valaki
természettudományos végzettséggel.

266
00:11:38,907 --> 00:11:40,409
- Nos, nem úgy hangzik
filmrendező.

267
00:11:40,700 --> 00:11:42,418
Mi, állítólag az vagyok
valamiféle...

268
00:11:42,702 --> 00:11:44,670
 Junkie 10 gyerekkel
és nincs mód támogatni őket?

269
00:11:44,954 --> 00:11:46,877
- Megtörténik.
- Igen, igen, de nem én vagyok.

270
00:11:47,165 --> 00:11:48,565
- De te része vagy.
- [Gúnyolódik]

271
00:11:48,833 --> 00:11:50,005
- Mi van... mi a helyzet a szexrabszolgasággal?
- Mi van vele?

272
00:11:50,293 --> 00:11:51,414
- Nos, elnézed?

273
00:11:51,628 --> 00:11:54,723
- Ugye?
- Természetesen nem.

274
00:11:55,006 --> 00:11:57,634
- Akkor miért tenném?

275
00:11:57,926 --> 00:12:00,270
Jézus kurva...

276
00:12:00,553 --> 00:12:03,898
Kényszerprostitúció, stricik,
és az emberkereskedelem rossz, oké?

277
00:12:04,182 --> 00:12:06,731
Illegálisak
és tévednek... Tudod?

278
00:12:07,018 --> 00:12:09,646
De ez... nem az
az egész történetet, tudod.

279
00:12:09,938 --> 00:12:12,066
Ez olyan, mint...
Olyan, mint a filmekben.

280
00:12:12,357 --> 00:12:14,405
Hány prosti
boldog véget ér?

281
00:12:14,692 --> 00:12:16,740
Mindig megölik őket
néhányban...

282
00:12:17,028 --> 00:12:19,622
Sötét sikátor vagy olcsó motel.

283
00:12:19,906 --> 00:12:21,658
Ezt érdemlik,
tudod?

284
00:12:21,950 --> 00:12:23,327
Ez a kibaszott PR.

285
00:12:23,618 --> 00:12:25,962
A... ez... [kilélegzik]
Nagyon rossz rapet kaptunk,

286
00:12:26,246 --> 00:12:29,671
de néhányunk valóban azt tervezi
megöregedni és unokákat szülni.

287
00:12:31,167 --> 00:12:33,090
- Oké.
- Igen.

288
00:12:33,378 --> 00:12:35,426
[Gúnyosan] Oké.

289
00:12:35,713 --> 00:12:37,761
- Szóval,
hogyan kerültél bele először?

290
00:12:38,049 --> 00:12:39,847
-[ Nevetés] A lábaim tágra nyíltak.

291
00:12:40,134 --> 00:12:41,602
- Komoly kérdés volt.

292
00:12:41,886 --> 00:12:44,184
- Ó,
Szeretem, ha komolyan veszed.

293
00:12:44,472 --> 00:12:47,146
- Gyerünk, Angie.
- [Nevet] Ó, tudom.

294
00:12:47,433 --> 00:12:49,856
Nézd, egyetemen voltam.
Munka kellett.

295
00:12:50,144 --> 00:12:52,818
Felhívtam egy szalont
és kapott egy interjút.

296
00:12:53,106 --> 00:12:55,484
- Miért nem más munkát?
- A pénzt.

297
00:12:55,775 --> 00:12:59,780
Valaki azt mondta, hogy ülök a
aranybánya... Használhatja azt is.

298
00:13:00,071 --> 00:13:02,574
- És ez w?
- Igen.

299
00:13:02,865 --> 00:13:04,345
- Azért ez nem ilyen egyszerű,
ez?

300
00:13:04,367 --> 00:13:06,007
Úgy értem, nem olyan
üzletben dolgozik.

301
00:13:06,035 --> 00:13:07,082
- [ Sóhajok ]

302
00:13:07,370 --> 00:13:10,795
Miért, mert fekszem
egész nap?

303
00:13:11,082 --> 00:13:13,505
Nincs garancia, nincs garancia.

304
00:13:13,793 --> 00:13:15,545
Nincs visszatérés. [nevet]

305
00:13:15,837 --> 00:13:19,182
Ezen kívül
Nagyjából ugyanaz.

306
00:13:19,465 --> 00:13:21,308
Kivéve, hogy én vagyok az áru.
- Pontosan.

307
00:13:21,592 --> 00:13:22,639
- Pontosan, mit?

308
00:13:22,927 --> 00:13:24,407
- Nos, eladod magad.
- Szóval?

309
00:13:24,554 --> 00:13:26,227
- Nos, ez egy része önmagadnak
odaadod.

310
00:13:26,514 --> 00:13:27,481
- Nem, nem.
Nem elajándékozni, eladni.

311
00:13:27,765 --> 00:13:29,086
- Mi a helyzet az érzelmi éneddel?

312
00:13:29,100 --> 00:13:31,228
- [Drámailag]
Ó, érzelmi énem!

313
00:13:31,519 --> 00:13:33,442
[Normál hang] Nem adom el
érzelmi énem.

314
00:13:33,730 --> 00:13:34,697
árut árulok.

315
00:13:34,981 --> 00:13:36,302
- Igen,
de ez az áru te vagy.

316
00:13:36,357 --> 00:13:37,609
- Igen, és ez a lényeg?

317
00:13:37,900 --> 00:13:39,368
- Bensőségesen te vagy.

318
00:13:39,652 --> 00:13:41,893
- És ha könyvelő vagy,
eladod az agyadat.

319
00:13:41,904 --> 00:13:44,908
Basszus, milyen intim?
Ez egyszerű. Ez egy munka.

320
00:13:45,199 --> 00:13:46,667
Munka. Munka.

321
00:13:46,951 --> 00:13:48,552
És minél előbb mindenki
kitalálja,

322
00:13:48,786 --> 00:13:50,208
annál hamarabb rendbe hozzuk
munkahelyi egészség és biztonság.

323
00:13:50,496 --> 00:13:52,097
Tudod,
minden mást, amivel rendelkeznünk kell.

324
00:13:52,332 --> 00:13:54,175
Családi bíróságok
akkor is vigyük el a gyerekeinket!

325
00:13:54,459 --> 00:13:56,837
Nem vagyunk idegenek, tudod,
Ha megszúrsz minket, elvérzünk.

326
00:13:57,128 --> 00:13:59,568
- Tehát a szexet létnek tekinted
nem más, mint bármi más?

327
00:13:59,797 --> 00:14:01,049
- Egyáltalán nem utasítom el!

328
00:14:01,341 --> 00:14:03,389
Ez... ez egy hihetetlen
erős hangszer,

329
00:14:03,676 --> 00:14:05,770
de... de ez nem valami isteni,
isteni dolog...

330
00:14:06,054 --> 00:14:08,477
nem magától... és ennyi
nem is erkölcsi dolog.

331
00:14:08,765 --> 00:14:10,733
- Nincs erkölcsi dimenzió?
- Nem, egyáltalán nem.

332
00:14:11,017 --> 00:14:12,690
- Nem hiszem el
ezt mondhatod!

333
00:14:12,977 --> 00:14:15,605
- Ha főz ​​egy csésze teát,
aminek nincs erkölcsi dimenziója.

334
00:14:15,897 --> 00:14:17,194
Ha valaki arzént tesz bele,
akkor igen.

335
00:14:17,482 --> 00:14:18,779
- Ugyan, nem az
ésszerű összehasonlítás.

336
00:14:19,067 --> 00:14:20,628
- Miért nem?
- Mert a tea nem intim!

337
00:14:20,902 --> 00:14:22,324
Még csak nem is személyes.
- [ nyög ]

338
00:14:22,612 --> 00:14:24,410
A test csak egy test.
Egy szó csak egy szó.

339
00:14:24,697 --> 00:14:25,664
A "bassza" nem erkölcsös.

340
00:14:25,948 --> 00:14:27,245
A "bassza meg" lehet.

341
00:14:27,533 --> 00:14:29,752
Ez a szándék
ez az erkölcs.

342
00:14:30,036 --> 00:14:31,413
A szex önmagában csak szex.

343
00:14:31,704 --> 00:14:33,581
Bent, ki, be, ki,
be, ki, be, ki.

344
00:14:33,873 --> 00:14:35,295
Ez nem kibaszott agyműtét.

345
00:14:35,583 --> 00:14:36,983
- De te csinálod
a pénzért.

346
00:14:37,168 --> 00:14:38,608
Ez a szándék.
- Ó, ez az?

347
00:14:38,795 --> 00:14:40,638
Ez a pénz! mi van veled?

348
00:14:40,922 --> 00:14:43,721
Te csinálod ezt a filmet,
és a szexről szól.

349
00:14:44,008 --> 00:14:45,260
Fizetni akarsz.

350
00:14:45,551 --> 00:14:46,848
És ők... nézik.

351
00:14:47,136 --> 00:14:48,683
És azért fizetnek, hogy megnézzék.

352
00:14:48,971 --> 00:14:51,724
Azt hiszem, mindannyian
ebben együtt, nem?

353
00:14:52,016 --> 00:14:54,360
Szerettem a szexet
mielőtt szexmunkás voltam,

354
00:14:54,644 --> 00:14:57,614
és legtöbbször
Szexmunkásként szeretem a szexet.

355
00:14:57,897 --> 00:14:59,240
Imádom amit csinálok!

356
00:14:59,524 --> 00:15:00,992
Szeretem, amit csinálok.

357
00:15:01,275 --> 00:15:03,323
Szeretem, amit csinálok.
- Tényleg?

358
00:15:03,611 --> 00:15:05,830
- Igen.
Valami baj van ezzel?

359
00:15:08,491 --> 00:15:09,993
Ó, nem hiszel nekem.

360
00:15:10,284 --> 00:15:13,163
- Nos, meg kell kapnod
néhány elég furcsa típus.

361
00:15:13,454 --> 00:15:14,580
- Igen, találok olyan embereket, mint te,
valójában.

362
00:15:14,872 --> 00:15:15,873
- Tudod, mire gondolok.

363
00:15:16,165 --> 00:15:17,712
- Valószínűleg
megbaszott az apád.

364
00:15:18,000 --> 00:15:19,673
- Hát ez nem valószínű.

365
00:15:19,961 --> 00:15:22,134
- Tolószékben van.
- Szóval?

366
00:15:22,422 --> 00:15:25,096
- Milyen volt
először csináltad?

367
00:15:25,383 --> 00:15:28,808
- A pénzre gondolsz, ellenkezőleg
virágokhoz és csokoládéhoz?

368
00:15:29,095 --> 00:15:30,267
- Igen. ideges voltál?

369
00:15:30,555 --> 00:15:32,523
- Igen, de nem
amiatt, ahogy gondolod.

370
00:15:32,807 --> 00:15:34,684
ideges voltam
mert addig

371
00:15:34,976 --> 00:15:37,570
Amatőr voltam,
és most profi voltam...

372
00:15:37,854 --> 00:15:39,606
egy profi...
és van különbség.

373
00:15:39,897 --> 00:15:41,899
Vannak elvárások,
felelősségeket.

374
00:15:42,191 --> 00:15:44,535
Szállítanod kell...
tudod mire gondolok?

375
00:15:44,819 --> 00:15:45,945
- És te?

376
00:15:46,237 --> 00:15:47,989
- Abszolút.
Rögtön belejöttem.

377
00:15:48,281 --> 00:15:50,409
Vettem egy fekete parókát
és spanyolul mentem.

378
00:15:50,700 --> 00:15:53,123
A vezetőség kereste
marketing szempontból.

379
00:15:53,411 --> 00:15:56,836
Nyilván a szerves kémia
nem bekapcsolás.

380
00:15:57,123 --> 00:16:00,593
Nem lehetsz túl okos.
A bögrék nem szeretik.

381
00:16:00,877 --> 00:16:02,003
Tehát az első alkalommal,

382
00:16:02,295 --> 00:16:04,764
– kérdezte az ügyfél
Ha "szenvedélyes" szolgálatot végeznék.

383
00:16:05,047 --> 00:16:07,266
- Mi az?
- Hát ezt kérdeztem.

384
00:16:07,550 --> 00:16:10,599
Csókokat és öleléseket jelent,
és arra gondoltam: "Rendben van."

385
00:16:10,887 --> 00:16:12,184
Meg tudom csinálni."

386
00:16:12,472 --> 00:16:13,689
Olyan naiv voltam.

387
00:16:13,973 --> 00:16:15,771
Azt hittem, azt jelenti
csak puszi és ölelés...

388
00:16:16,058 --> 00:16:17,355
nos, persze nem.

389
00:16:17,643 --> 00:16:19,896
Csókokat, ölelést jelent,
és teljes körű szolgáltatást.

390
00:16:20,188 --> 00:16:22,407
És amikor elment
hogy széttárjam a lábam, mondtam:

391
00:16:22,690 --> 00:16:27,287
"mit csinálsz?!"
- [ Nevet ]

392
00:16:27,570 --> 00:16:29,664
nem gondoltam
prostituáltak csókolóztak.

393
00:16:29,947 --> 00:16:31,290
- Ó, tényleg?

394
00:16:31,574 --> 00:16:34,544
És milyen magazin
ezt tőle kaptad?

395
00:16:34,827 --> 00:16:37,706
Nem vagyunk klónok, tudod.
Mi... Azt csinálunk, amit akarunk.

396
00:16:37,997 --> 00:16:40,250
Vannak, akik szenvedélyesek,
és néhányan a G.F.E.

397
00:16:40,541 --> 00:16:43,044
- [Nevet] G.F.E.?
Mi... mi az?

398
00:16:43,336 --> 00:16:44,804
- A barátnő élmény.

399
00:16:45,087 --> 00:16:47,089
úgy teszünk, mintha
hogy a barátnőd legyek.

400
00:16:47,381 --> 00:16:51,011
A konyhaasztal körül ülünk,
iszunk egy csésze teát és beszélgetünk,

401
00:16:51,302 --> 00:16:53,521
mosogatunk,
nézünk tévét,

402
00:16:53,804 --> 00:16:55,272
aztán lefekszünk és dugunk.

403
00:16:55,556 --> 00:16:57,809
Nem a gyengécskéknek való.
- Helyes.

404
00:16:58,100 --> 00:17:00,819
Szóval, ez nem csak
minden szokásos szeretkezés, th en.

405
00:17:01,103 --> 00:17:06,030
- Szerelmeskedés?
Drágám, nagyon aranyos vagy.

406
00:17:06,317 --> 00:17:07,785
Mindenféle kérést kapok,

407
00:17:08,069 --> 00:17:10,322
és mit kérnek
és mit akarnak

408
00:17:10,613 --> 00:17:12,661
nem feltétlenül
ugyanaz a dolog.

409
00:17:12,949 --> 00:17:15,748
Hát... nos, általában
vannak, de néha...

410
00:17:16,035 --> 00:17:18,413
Csak muszáj...
Olvass a sorok között...

411
00:17:18,704 --> 00:17:19,830
áss egy kicsit mélyebbre.

412
00:17:20,122 --> 00:17:21,762
- Mint egy terapeuta?
- Nem vagyok terapeuta.

413
00:17:21,791 --> 00:17:23,112
- Nem,
de olyannak kell lenned, mint egy.

414
00:17:23,251 --> 00:17:26,846
- Nem vagyok ott
meggyógyítani bárkit bármiből.

415
00:17:27,129 --> 00:17:28,450
Néhányan közülük
kicsit fura lehet,

416
00:17:28,714 --> 00:17:30,114
de nincs semmi baj
velük.

417
00:17:30,216 --> 00:17:31,684
Ha bejön egy srác
és szexet kér,

418
00:17:31,968 --> 00:17:34,471
Edznem kell, ugye
orgazmusra vagy társaságra vágysz,

419
00:17:34,762 --> 00:17:38,812
vagy... Vagy hízelgés, vagy ember
érintsd meg, vagy egy ujjal a seggbe?

420
00:17:39,100 --> 00:17:40,602
Nagyon zavaró pasinak lenni.

421
00:17:40,893 --> 00:17:43,271
Sétálsz
azzal a valamivel a nadrágodban,

422
00:17:43,563 --> 00:17:44,655
szabályozni, hogyan érzi magát,

423
00:17:44,939 --> 00:17:46,459
és nem tudod
mit kell tenni ellene.

424
00:17:46,607 --> 00:17:48,575
- És miről
a következményeket?

425
00:17:48,859 --> 00:17:51,237
- Milyen következményekkel jár?
- Nos, mint a betegségek.

426
00:17:51,529 --> 00:17:53,076
- Soha nem hallottál a biztonságos szexről?

427
00:17:53,364 --> 00:17:55,037
-[ Grunts] Akkor kapcsolatok.

428
00:17:55,324 --> 00:17:56,871
- Az enyém vagy az övék?
- Az övék.

429
00:17:57,159 --> 00:17:58,456
- Biztonságos szex.

430
00:17:58,744 --> 00:18:00,746
- Nem, nem fizikaira gondoltam...
Érzelmire gondoltam.

431
00:18:01,038 --> 00:18:02,290
- Ó, én is. Biztonságos szex.

432
00:18:02,582 --> 00:18:04,129
Szex szabályokkal.
Szex határokkal.

433
00:18:04,417 --> 00:18:05,634
Időkorlátok.

434
00:18:05,918 --> 00:18:07,841
Jönnek és meglátnak
és fújj ki egy kis gőzt

435
00:18:08,129 --> 00:18:10,097
aztán hazamennek
és boldog családokat játszanak.

436
00:18:10,381 --> 00:18:12,179
Ez egy win-win.
A feleségeknek szeressenek minket.

437
00:18:12,466 --> 00:18:14,560
Nem teszik, de kellene.
- Irigykedsz?

438
00:18:14,844 --> 00:18:17,848
- Mitől?
- A családi életükből.

439
00:18:18,139 --> 00:18:21,689
- Ha a családi élet olyan jó lenne,
Összetörnék, és nem is vagyok.

440
00:18:21,976 --> 00:18:23,603
Van egy lakásom a városban

441
00:18:23,894 --> 00:18:26,522
és egy befektetési célú ingatlan
fel a parton.

442
00:18:26,814 --> 00:18:29,363
Az üzlet virágzik.
A családok nem.

443
00:18:29,650 --> 00:18:31,869
- És miről
a kapcsolataid?

444
00:18:32,153 --> 00:18:35,282
- Ó, hát voltak pasiim,
mint mindenki más.

445
00:18:35,573 --> 00:18:37,951
- És mit gondolnak
arról, hogy mit csinálsz?

446
00:18:38,242 --> 00:18:41,337
- Néhányuknak ez rendben van,
és néhányan nem.

447
00:18:41,621 --> 00:18:44,090
- És ha nem tetszik nekik?

448
00:18:44,373 --> 00:18:46,671
- Nos, ha engem akarnak,
el kell fogadniuk.

449
00:18:46,959 --> 00:18:48,632
- Igen,
de nem féltékenykednek?

450
00:18:48,919 --> 00:18:52,014
- Szeretem, ha féltékenyek.
Vagy csak egy kicsit.

451
00:18:52,298 --> 00:18:53,766
- Ez ellentmondás,
ugye'?

452
00:18:54,050 --> 00:18:55,267
- Ha te mondod.

453
00:18:57,511 --> 00:19:00,890
- Járt valaha ügyféllel?
- Talán.

454
00:19:02,975 --> 00:19:05,069
- Mesélj róla.

455
00:19:06,771 --> 00:19:08,148
- Ez egy ő.

456
00:19:08,439 --> 00:19:10,191
- Egy női ügyfél?
- A legtöbb "ő" az.

457
00:19:10,483 --> 00:19:12,076
- Sok nőt látsz?
- Nem.

458
00:19:12,360 --> 00:19:13,953
- Szereted látni őket?
- Nem.

459
00:19:14,236 --> 00:19:16,705
- Miért?
- A nőket túl nehéz olvasni.

460
00:19:16,989 --> 00:19:19,583
Egy srácnak kövér farka van
vagy nem tette.

461
00:19:19,867 --> 00:19:21,369
A nők nem ilyenek.

462
00:19:21,661 --> 00:19:22,958
- Mesélj róla.

463
00:19:23,245 --> 00:19:25,748
- Nem.
- Miért'?

464
00:19:26,040 --> 00:19:28,384
- Ez személyes.

465
00:19:28,668 --> 00:19:32,172
De mesélek Arthurról.
Nem az igazi neve.

466
00:19:32,463 --> 00:19:34,264
- Hát, csinálják valaha
elmondod az igazi nevüket?

467
00:19:34,382 --> 00:19:36,302
Valószínűleg nem, de
Nem tudnám... nem kérdezem.

468
00:19:36,467 --> 00:19:40,188
Nem releváns.
- Szóval Angie az igazi neved?

469
00:19:40,471 --> 00:19:42,473
- Mit gondolsz, édes?

470
00:19:42,765 --> 00:19:46,065
Ön szerint
Angie az igazi nevem? Ön?

471
00:19:46,352 --> 00:19:49,731
Szóval mit szeretnél
akkor felhívni?

472
00:19:50,022 --> 00:19:51,899
Bárki lehetek, aki csak akar.

473
00:19:52,191 --> 00:19:55,070
<i>Én</i> lehetnék Kylie, Lulu,
francoise.

474
00:19:55,361 --> 00:19:57,614
Akár Violet úrnő is lehetek.

475
00:19:57,905 --> 00:19:59,782
De többe fog kerülni.

476
00:20:00,074 --> 00:20:02,418
-[ Nevetés] Nem vagyok ügyfél.

477
00:20:02,702 --> 00:20:03,902
- Óránként fizetsz

478
00:20:03,953 --> 00:20:05,233
és adok neked
amit akarsz.

479
00:20:05,329 --> 00:20:06,296
- Nem ugyanaz.

480
00:20:06,580 --> 00:20:07,797
-[ Gúnyolódik] Figyelj, édesem.

481
00:20:08,082 --> 00:20:10,082
Több száz pasim van
akik szeretnének videózni engem,

482
00:20:10,334 --> 00:20:12,007
szóval ne gondolkozz
te valami különleges vagy.

483
00:20:12,294 --> 00:20:14,342
Most van egy nagyobb kamerád.

484
00:20:14,630 --> 00:20:17,600
Nagy objektív, nagy kamera... ez van
miért kérek többet.

485
00:20:17,883 --> 00:20:19,055
Vedd bóknak.

486
00:20:19,343 --> 00:20:21,266
- Nem csinálom
a kielégülésért.

487
00:20:21,554 --> 00:20:23,852
- Mindannyian csináljuk
a kielégülésért.

488
00:20:24,140 --> 00:20:28,020
- Ó, tényleg?
És mi van az igazival?

489
00:20:28,310 --> 00:20:29,778
- Az igazi én?

490
00:20:30,855 --> 00:20:32,402
[nevet] Bassza meg.

491
00:20:32,690 --> 00:20:36,866
Ha jobban tetszik, beszélek
a szerkezet tulajdonságairól,

492
00:20:37,153 --> 00:20:38,245
összetétel, reakció,

493
00:20:38,529 --> 00:20:40,531
és a felkészülés
kémiai vegyületek,

494
00:20:40,823 --> 00:20:42,370
adok egy másik nevet.

495
00:20:42,658 --> 00:20:45,753
De mi a fenéről beszélünk
az összes többi dologról?

496
00:20:46,036 --> 00:20:49,336
Ez... az igazi én,

497
00:20:49,623 --> 00:20:51,000
és Ha
ezt nem érted,

498
00:20:51,292 --> 00:20:52,589
akkor mi a fenét csinálunk?

499
00:20:56,589 --> 00:20:59,684
Akarod folytatni, vagy nem?
Rajtad múlik.

500
00:20:59,967 --> 00:21:02,345
- Azt hittem, hogy...
- Ó, hát ne.

501
00:21:02,636 --> 00:21:03,979
Csak tedd fel a kérdéseket.

502
00:21:04,263 --> 00:21:10,441
- Oké.
Az, hm, az a fickó... Arthur.

503
00:21:10,728 --> 00:21:12,401
Akarsz mesélni róla?

504
00:21:12,688 --> 00:21:15,487
- Házas volt. Két gyerek.

505
00:21:15,775 --> 00:21:20,406
Volt valami fehérnemű.
Szerettem a használt bugyit.

506
00:21:20,696 --> 00:21:24,826
[Minden kedden reggel jött,
]0:30, mint az óramű.

507
00:21:25,117 --> 00:21:27,666
Egy nap kivételével nem tette.

508
00:21:27,953 --> 00:21:29,796
Nem jelent meg.

509
00:21:30,080 --> 00:21:33,459
Helyette a felesége volt ott.

510
00:21:33,751 --> 00:21:36,095
Lucy.

511
00:21:36,378 --> 00:21:39,973
Tudott rólam.

512
00:21:40,257 --> 00:21:41,725
Találkozni akart velem.

513
00:21:42,009 --> 00:21:45,639
tudni akarta
ami nekem volt, neki nem.

514
00:21:45,930 --> 00:21:48,683
Azt mondta, tudni akarja, mit
olyan érzés volt megvenni valakit.

515
00:21:48,974 --> 00:21:50,601
Azt mondtam: "Nem vagyok eladó."

516
00:21:50,893 --> 00:21:54,067
Kivett egy kis pénzt
és tedd a komódra...

517
00:21:54,355 --> 00:21:57,609
És elmondta nekem
hogy leveszem a bugyimat.

518
00:21:57,900 --> 00:22:00,028
- Szóval azt tetted, amit mondott?

519
00:22:00,319 --> 00:22:02,367
-[ Kilélegzik ] Ahogy mondták.

520
00:22:02,655 --> 00:22:04,328
- Megtettem a kötelességemet.
- Kötelesség?

521
00:22:04,615 --> 00:22:06,868
- A vezeklésem.
- Bűnösnek érezted magad.

522
00:22:11,330 --> 00:22:14,584
- Nedvesnek éreztem magam.

523
00:22:14,875 --> 00:22:16,593
Felemelte a ruhámat...

524
00:22:16,877 --> 00:22:20,973
Aztán megmarkolta az anyagot
és csak... széthúzta...

525
00:22:21,257 --> 00:22:23,225
- szakította meg.
- Csak úgy?

526
00:22:23,509 --> 00:22:24,977
- Csak úgy.

527
00:22:25,261 --> 00:22:28,561
- Nem tudlak elképzelni
hogy bárki megtegye ezt.

528
00:22:28,848 --> 00:22:31,977
- Ó, nem engedte.
Csak megcsinálta.

529
00:22:32,268 --> 00:22:35,363
Különben is,
nem ez zavart.

530
00:22:35,646 --> 00:22:38,775
Ez volt az út
hogy rám nézett.

531
00:22:39,066 --> 00:22:43,116
Ahogy ő... Megvizsgált.

532
00:22:44,363 --> 00:22:48,163
Aztán levette a nadrágját
és ő... Leült az ágyra,

533
00:22:48,450 --> 00:22:51,829
aztán ő csak...
Széttárja a lábát...

534
00:22:52,121 --> 00:22:55,842
És azt mondta, mutassam meg neki
milyen jó voltam.

535
00:22:56,125 --> 00:22:59,129
Letérdeltem a combjai közé
és én...

536
00:22:59,420 --> 00:23:03,220
Emlékszem, felnéztem
és látni a mosolyát...

537
00:23:03,507 --> 00:23:06,511
Mintha nálam lett volna
pontosan oda, ahol akart engem.

538
00:23:06,802 --> 00:23:11,228
Megragadta a hajam,
és csak lökött magába.

539
00:23:11,515 --> 00:23:16,863
Olyan mélyen, én...
Nem kaptam levegőt, tudod?

540
00:23:17,146 --> 00:23:21,447
Vicces, de én... ezt éreztem
késztetés a bizonyításra, tudod,

541
00:23:21,734 --> 00:23:23,862
hogy jó voltam...
Hogy megértem.

542
00:23:24,153 --> 00:23:25,621
- És jött?

543
00:23:25,905 --> 00:23:30,251
- Háromszor jött korábban
engedte, hogy feljöjjek levegőért.

544
00:23:30,534 --> 00:23:35,005
Aztán amikor felépült,
ő... Azt mondta, jól vagyok...

545
00:23:35,289 --> 00:23:38,042
És sokkal jobb is
mint a férje.

546
00:23:38,334 --> 00:23:39,335
-[nevetés]

547
00:23:39,627 --> 00:23:40,867
- Aztán felemelte a nadrágját

548
00:23:41,086 --> 00:23:44,431
és azt mondta, hogy soha
újra érezni az illatukat.

549
00:23:44,715 --> 00:23:50,438
És ledobta őket
a szőnyeget..És aztán elment.

550
00:23:50,721 --> 00:23:52,849
- Csak úgy?

551
00:23:53,140 --> 00:23:55,438
- Csak úgy.

552
00:23:55,726 --> 00:23:58,980
Ez volt az ülés vége.

553
00:23:59,271 --> 00:24:01,865
- Hmm.
- [nevetés]

554
00:24:02,149 --> 00:24:06,529
- Nos, te...
Láttad még valaha?

555
00:24:06,820 --> 00:24:08,868
-[ Megköszörüli a torkot]

556
00:24:09,156 --> 00:24:12,080
- [ Nevet ]
Hú, nem hiszem el!

557
00:24:12,368 --> 00:24:13,961
-[nevet]

558
00:24:14,244 --> 00:24:15,621
Azt mondtad, hogy nem hiszed el.

559
00:24:15,913 --> 00:24:17,665
<i>- W... én...</i>
Ez csak egy kifejezés.

560
00:24:17,957 --> 00:24:19,459
- Igaz?
- Mit?

561
00:24:19,750 --> 00:24:22,469
- Valóságos?
- Mi az igazi?

562
00:24:22,753 --> 00:24:27,304
- A történet.
Fantázia volt, édesem.

563
00:24:27,591 --> 00:24:30,720
Ó, egy része meggyógyult.

564
00:24:31,011 --> 00:24:35,687
- [kilélegzik]
- Mit? mi a baj?

565
00:24:35,975 --> 00:24:38,273
Ó, gyerünk. Ne légy ilyen.

566
00:24:38,560 --> 00:24:39,686
Igaz? Hamis? számít?

567
00:24:39,979 --> 00:24:41,276
- Persze, hogy számít!
- Miért?

568
00:24:41,563 --> 00:24:43,531
Mindennek ténynek kell lennie
értékesnek lenni?

569
00:24:43,816 --> 00:24:45,417
Szóval, viszlát csajszi,
viszlát Shakespeare.

570
00:24:45,567 --> 00:24:46,847
- De szépirodalmat írtak.

571
00:24:46,944 --> 00:24:48,366
Nem tettek úgy, mintha igaz lenne.
- Igen? Így'?

572
00:24:48,654 --> 00:24:50,215
Amikor olvasol egy könyvet
vagy filmet nézel,

573
00:24:50,447 --> 00:24:52,008
hiszed, nem?
Vagyis igen.

574
00:24:52,241 --> 00:24:53,993
Tudod, amikor a szörnyeteg
kiugrik az ajtó mögül,

575
00:24:54,284 --> 00:24:56,324
sikítasz, mert ott vagy.
Ott vagy.

576
00:24:56,370 --> 00:24:57,872
Ellenkező esetben
nem jelentene semmit.

577
00:24:58,163 --> 00:24:59,665
- Igen, de ez más.
Ez állítólag valódi.

578
00:24:59,957 --> 00:25:01,677
- Ez igazi!
Olyan valóságos, mint bármi más.

579
00:25:01,750 --> 00:25:03,252
Jesszus, az a tény, hogy lehet, vagy lehet
nem talált ki néhány dolgot

580
00:25:03,544 --> 00:25:04,921
csak egy részem.

581
00:25:05,212 --> 00:25:07,965
Ez az, aki vagyok és hogyan dolgozom.
Ez tesz engem.

582
00:25:08,257 --> 00:25:10,430
És én vagyok az a személy
interjút készítesz.

583
00:25:16,849 --> 00:25:20,729
Van még kérdése?

584
00:25:21,020 --> 00:25:22,567
- Persze.

585
00:25:22,855 --> 00:25:25,449
[Hattyúk]

586
00:25:25,733 --> 00:25:27,952
- [ Megköszörüli a torkot]
- Rendben. [ Megköszörüli a torkot]

587
00:25:28,235 --> 00:25:30,283
Szóval, amikor szeretkezel
ügyféllel...

588
00:25:30,571 --> 00:25:32,073
- Nem szeretkezem.
- Szexelni.

589
00:25:32,364 --> 00:25:33,365
- Kurvára.
- Rendben.

590
00:25:33,657 --> 00:25:35,580
Hogyan választod el a szerelmet
és a szex?

591
00:25:35,868 --> 00:25:36,869
- Óvszerrel.

592
00:25:37,161 --> 00:25:39,163
- De nem szex
a-szerelem kifejezése?

593
00:25:39,455 --> 00:25:41,335
- Feltételezem, hogy az vagy
szándékosan vitatkozni

594
00:25:41,498 --> 00:25:43,938
nem pedig egyszerűen hülye.
- Szerintem jogos kérdés.

595
00:25:44,084 --> 00:25:46,044
- Tényleg? Ők ketten
teljesen más dolgok.

596
00:25:46,211 --> 00:25:47,851
- Hát, nem az
amit a legtöbb ember gondol.

597
00:25:48,005 --> 00:25:49,645
- Nos, olyan, mint a szeder
és alma.

598
00:25:49,840 --> 00:25:51,520
Összeraktad őket,
remek pitét készítenek,

599
00:25:51,759 --> 00:25:52,760
de ugyanolyan jók
önmagukban.

600
00:25:53,052 --> 00:25:54,178
- Oké. Felejtsd el a szerelmet.

601
00:25:54,470 --> 00:25:56,814
Még az ügyfeleit is kedveli?
- A legtöbben.

602
00:25:57,097 --> 00:25:58,599
- Mit szeretsz bennük?

603
00:25:58,891 --> 00:26:00,313
- Mondtam már... a pénzüket.

604
00:26:00,601 --> 00:26:02,353
- Ennyi?
- Jó kezdés.

605
00:26:02,644 --> 00:26:04,772
- Mi a helyzet a személyiségükkel?

606
00:26:05,064 --> 00:26:06,862
- Először pénz, aztán... Szag.

607
00:26:07,149 --> 00:26:08,867
Aztán a személyiség.
- Szereted az illatukat?

608
00:26:09,151 --> 00:26:10,619
- Néhányat.
- Mi van, ha nem?

609
00:26:10,903 --> 00:26:13,156
- visszatartom a lélegzetem.
- Ennyire fontos?

610
00:26:13,447 --> 00:26:14,494
- Természetesen az.

611
00:26:14,782 --> 00:26:17,001
Mélyebbre hatol
mint a nyelv vagy a pénisz.

612
00:26:17,284 --> 00:26:18,706
Pontosan benned megy.

613
00:26:18,994 --> 00:26:22,089
Az egyetlen dolog, amit lehet
mélyebbre hatol, ez az igazság.

614
00:26:22,372 --> 00:26:26,548
Ezért a legjobb szex
mindig vita után van.

615
00:26:26,835 --> 00:26:30,590
Ez... Amikor te
legsebezhetőbb és legőszintébb.

616
00:26:30,881 --> 00:26:33,725
Szemölcsök és minden, minden
az asztalon, tudod?

617
00:26:34,009 --> 00:26:36,637
- Igen, de amikor dolgozol,
Ez más, nem?

618
00:26:36,929 --> 00:26:37,896
- Milyen módon?

619
00:26:38,180 --> 00:26:39,501
- Nos,
nem nyitsz meg előttük.

620
00:26:39,556 --> 00:26:40,853
- Ó, nem?
- Mondd meg te.

621
00:26:41,141 --> 00:26:43,189
- Természetesen, édesem.
Nagyon kinyílok.

622
00:26:43,477 --> 00:26:44,945
- Nem úgy értettem.

623
00:26:45,229 --> 00:26:47,527
- Őszintébb vagyok velük
mint a legtöbb feleségük.

624
00:26:47,815 --> 00:26:50,318
És egy tényt elmondhatok neked,
őszintébbek velem.

625
00:26:50,609 --> 00:26:51,690
- Igen, de csak a szexről.

626
00:26:51,902 --> 00:26:53,324
- Ó, bármiről...
mindent!

627
00:26:53,612 --> 00:26:55,831
Tudod, olyan
vallomás, kivéve a valódit.

628
00:26:56,115 --> 00:26:57,958
nem fogom vissza magam...
ők sem.

629
00:26:58,242 --> 00:27:00,495
Aztán dugnak, zuhanyoznak,
mindent tisztán hagynak.

630
00:27:00,786 --> 00:27:02,254
- Mi van veled?
- Mi van velem?

631
00:27:02,538 --> 00:27:04,711
- Mindent tisztán hagysz?

632
00:27:04,998 --> 00:27:06,875
- Attól függ.
- Min?

633
00:27:07,167 --> 00:27:08,214
- Nem tudom.

634
00:27:08,502 --> 00:27:10,971
- Tudnod kell.
- Én nem.

635
00:27:13,257 --> 00:27:15,976
- Hány ügyfél
lefeküdtél?

636
00:27:16,260 --> 00:27:18,934
- Következő.
- Nem vagy kész válaszolni?

637
00:27:19,221 --> 00:27:21,223
- Ez egy hülye kérdés.
- Miért?

638
00:27:21,515 --> 00:27:22,983
- Mert nem számolom.

639
00:27:23,267 --> 00:27:25,861
Az is megvan
hogy erkölcsi alapáramlat

640
00:27:26,145 --> 00:27:27,863
hogy folyton visszatérsz.
- Ez egy egyszerű kérdés.

641
00:27:28,147 --> 00:27:29,547
- Igen.
Mi az érdekes benne?

642
00:27:29,648 --> 00:27:31,025
- Ez a fajta dolog
az emberek szeretnek tudni.

643
00:27:31,316 --> 00:27:32,283
- És miért?

644
00:27:32,568 --> 00:27:33,768
- Gondolom, mert a legtöbben

645
00:27:33,986 --> 00:27:35,533
nem volt
annyi partner, mint te.

646
00:27:35,821 --> 00:27:37,949
- Ők nem a partnereim.
- Szexuális partnerek, th en.

647
00:27:38,240 --> 00:27:40,743
[ - Szóval, hány narancs van
volt az elmúlt ]0 évben?

648
00:27:41,034 --> 00:27:42,251
- Az más.

649
00:27:42,536 --> 00:27:44,083
- Mm. Rendben. Minden rendben.
Majd én megoldom neked.

650
00:27:44,371 --> 00:27:45,873
Hadd lássam. Öhm...

651
00:27:46,165 --> 00:27:48,714
oké
műszakonként átlagosan három.

652
00:27:49,001 --> 00:27:51,504
Ez... heti 5 műszak...

653
00:27:51,795 --> 00:27:55,015
[]5 alkalommal, nem tudom,
évi 30 hét...

654
00:27:55,299 --> 00:27:57,051
[]5-ször 30... ez 450.

655
00:27:57,342 --> 00:28:01,313
[ Aztán ]0 év, válassz egy utat
<i>2</i> amikor Európában voltam... Ó.

656
00:28:01,597 --> 00:28:05,943
450-szer 8. 3600.

657
00:28:06,226 --> 00:28:08,649
3600 fasz!
Istenem, remélem lenyűgözött.

658
00:28:08,937 --> 00:28:10,154
- Legyen?

659
00:28:10,439 --> 00:28:12,316
- Ó, próbáld meg megoldani
a fejedben.

660
00:28:12,608 --> 00:28:15,077
- [ nevetés ]
Bocsánat, azt hittem arra gondolsz...

661
00:28:15,360 --> 00:28:16,361
- Igen, tudom, hogy igen.

662
00:28:16,653 --> 00:28:18,200
oké
mit szeretnél még tudni...

663
00:28:18,488 --> 00:28:20,115
hány szopást,
hány orgazmus?

664
00:28:20,407 --> 00:28:23,456
tudom. Hány lábujj...
Illessze a lábfétis szájába.

665
00:28:23,744 --> 00:28:25,838
- Szeretsz manipulálni,
ugye?

666
00:28:26,121 --> 00:28:27,964
- Tudod a választ?
- Mit?

667
00:28:28,248 --> 00:28:30,922
- Hány lábujjig
elfér egy lábfétis szájában.

668
00:28:31,210 --> 00:28:32,757
- Hat.
- Miért hat?

669
00:28:33,045 --> 00:28:35,844
- Nos, mert ez a válasz.

670
00:28:39,718 --> 00:28:41,061
Gyerünk, kérdezz még valamit.

671
00:28:41,345 --> 00:28:43,268
- Milyen gyakran van orgazmusod?
ügyfeleiddel?

672
00:28:43,555 --> 00:28:45,933
- Valódi vagy hamis?
- Azt hiszem, ez a kérdésem.

673
00:28:46,225 --> 00:28:47,317
- Igen, azt hittem.

674
00:28:47,601 --> 00:28:49,854
mit gondolsz?
- Honnan tudnám?

675
00:28:50,145 --> 00:28:51,271
- A férfiak soha nem.

676
00:28:51,563 --> 00:28:54,066
Annyi pornót láttál
és hollywoodi verziók,

677
00:28:54,358 --> 00:28:56,736
fogalmad sincs
mi már az igazi.

678
00:28:57,027 --> 00:28:58,370
[nevet]

679
00:28:58,654 --> 00:28:59,951
- Láttad a filmet?
"amikor Harry találkozott Sallyvel..."?

680
00:29:00,239 --> 00:29:01,741
- Ó, igen. Istenem, nem nagyszerű?

681
00:29:02,032 --> 00:29:04,410
Olyan igazi volt!

682
00:29:04,701 --> 00:29:06,920
[Nyögés]

683
00:29:07,204 --> 00:29:09,377
Ó, istenem!

684
00:29:09,665 --> 00:29:12,168
Hmm. Meg sem kell próbálnunk.

685
00:29:12,459 --> 00:29:14,712
- Nem találtad meggyőzőnek?

686
00:29:15,003 --> 00:29:17,176
- Nem. Nem volt elég fájdalom.

687
00:29:17,464 --> 00:29:19,182
- Fáj?
- Az arcán.

688
00:29:19,466 --> 00:29:21,889
- Tehát a nők fájdalmat éreznek
mikor van orgazmusuk?

689
00:29:22,177 --> 00:29:25,147
- Igen, igen.
- Szóval... Nem kellemes?

690
00:29:25,430 --> 00:29:26,773
- Nem ezt mondtam.

691
00:29:27,057 --> 00:29:29,560
Minél nagyobb öröm,
annál több fájdalom.

692
00:29:29,851 --> 00:29:31,452
Ez, hm,
valamit, amiről lemaradsz.

693
00:29:31,687 --> 00:29:34,087
Ha... Ha nem, akkor megtenné
valószínűleg jobban megért minket.

694
00:29:34,106 --> 00:29:35,467
- Én... sajnálom.
Elvesztettél engem.

695
00:29:35,649 --> 00:29:38,072
- Igen, természetesen.
Nem tudom.

696
00:29:38,360 --> 00:29:41,330
Nézd, ez nem valami
szavakba öntheti.

697
00:29:41,613 --> 00:29:42,990
Ez valami, amit érzel.

698
00:29:43,282 --> 00:29:44,829
Ez hozzátartozik a női léthez.

699
00:29:45,117 --> 00:29:48,041
Ez nem csak szex,
Ez... az egész lényünk.

700
00:29:48,328 --> 00:29:49,705
Ha belegondolsz, ez...

701
00:29:49,997 --> 00:29:51,795
Szülés... öröm vagy fájdalom?

702
00:29:52,082 --> 00:29:53,959
- Fájdalom.
- Igen. Természetesen.

703
00:29:54,251 --> 00:29:55,298
És öröm.

704
00:29:55,585 --> 00:29:58,259
Az egyik legnagyobb öröm
lehetséges.

705
00:29:58,547 --> 00:30:00,345
Csak gondold
hangulatingadozásaink vannak, tudod,

706
00:30:00,632 --> 00:30:01,872
tele vagyunk ellentmondásokkal...

707
00:30:02,009 --> 00:30:03,431
premenstruációs,
ilyesmi...

708
00:30:03,719 --> 00:30:07,815
de... Mi vagyunk a csúcsok
és a mélypontok...

709
00:30:08,098 --> 00:30:10,226
A legapróbb részletekben.

710
00:30:10,517 --> 00:30:14,272
Amikor lősz, az az...
egyenes, lineáris, dombormű, kész.

711
00:30:14,563 --> 00:30:16,065
Nálunk ez nem így van.

712
00:30:16,356 --> 00:30:18,029
- Szóval hamisítod?

713
00:30:18,317 --> 00:30:21,696
-[Nevet] Olyan férfi vagy!

714
00:30:21,987 --> 00:30:23,079
számít?

715
00:30:23,363 --> 00:30:25,036
Igen, persze.

716
00:30:25,324 --> 00:30:27,418
Nagyon fontos, nem?

717
00:30:27,701 --> 00:30:29,453
Ez nem csak a férfi ego, ugye?

718
00:30:29,745 --> 00:30:31,918
Nos,
Ez nem teljesen férfi ego.

719
00:30:32,205 --> 00:30:34,333
Ez több annál.
Ez, um...

720
00:30:34,624 --> 00:30:38,674
Ez tulajdon... És hatalom.

721
00:30:38,962 --> 00:30:40,384
Ez elsődleges.

722
00:30:40,672 --> 00:30:42,390
Ha tud adni a nőknek
annyi intenzív gyönyört

723
00:30:42,674 --> 00:30:45,268
és fájdalom, akkor végre megvan
van mit ajánlani.

724
00:30:45,552 --> 00:30:48,180
Bedugja a farkad a picsaba
gyerekeket adhat neked,

725
00:30:48,472 --> 00:30:50,224
de soha nem fogja megadni
a nő.

726
00:30:50,515 --> 00:30:52,643
Ennél többet kell tenned.
Tudod.

727
00:30:52,934 --> 00:30:55,278
És ő is.

728
00:30:55,562 --> 00:30:58,782
Tudod mit
a leggyakoribb fantázia...

729
00:30:59,066 --> 00:31:01,194
Az összes sráccal
hogy eljön hozzám?

730
00:31:01,485 --> 00:31:03,738
- Nem is tudom.
Két nővel lenni?

731
00:31:04,029 --> 00:31:06,282
- Nem.
- Orálisan?

732
00:31:06,573 --> 00:31:08,667
- Nem.

733
00:31:08,950 --> 00:31:10,452
Tudod,
csak egy fantázia van

734
00:31:10,744 --> 00:31:12,872
hogy mindegyikben közös...
mindegyikük.

735
00:31:13,163 --> 00:31:16,542
És az, hogy leszállok
rajta... tényleg.

736
00:31:16,833 --> 00:31:19,211
Még akkor is, ha dolgozom
és ők vásárlók,

737
00:31:19,503 --> 00:31:20,675
baromi jók benne

738
00:31:20,962 --> 00:31:23,806
hogy nem tudok segíteni
de kapcsold be.

739
00:31:24,091 --> 00:31:25,593
- Rendben, szóval hamisítod.

740
00:31:25,884 --> 00:31:28,182
- Hát persze. Én ezt csinálom.
- Helyes.

741
00:31:28,470 --> 00:31:30,063
- De ha nem hamisítok egyet,

742
00:31:30,347 --> 00:31:32,520
Ez azért van
Nem nagyon szeretem a férfit,

743
00:31:32,808 --> 00:31:34,248
vagy nem próbálkozott
elég keményen.

744
00:31:34,351 --> 00:31:36,192
- Nos, ő fizet neked.
Miért kellene neki?

745
00:31:36,228 --> 00:31:38,731
- Azt kapod, amiért fizetsz
tudod?

746
00:31:39,022 --> 00:31:40,615
A készpénz azt jelenti, hogy kikapsz.

747
00:31:40,899 --> 00:31:42,901
Az erőfeszítés azt jelenti, hogy többet kaphat.

748
00:31:43,193 --> 00:31:46,163
- Hmm. Rendben, mi van
amikor nem dolgozol...

749
00:31:46,446 --> 00:31:48,039
akkor még mindig hamisítod az orgazmust?

750
00:31:48,323 --> 00:31:49,803
- Barátok
teljesen mások.

751
00:31:49,908 --> 00:31:51,388
- Mindig elmondod nekik?
mit csinálsz?

752
00:31:51,535 --> 00:31:54,664
- Nem. Nem mindig.
- Miért nem?

753
00:31:54,955 --> 00:31:57,003
- [nevetés]
Úgy érted,

754
00:31:57,290 --> 00:31:59,292
amikor egy srác megkérdezi tőlem egy bárban
Ha kérek egy italt,

755
00:31:59,584 --> 00:32:01,052
azt kellene mondanom,
"Igen, igen, köszönöm

756
00:32:01,336 --> 00:32:02,462
"Szeretnék egy bundyt és kólát,

757
00:32:02,754 --> 00:32:03,971
és mellesleg
tudtad, hogy kurva vagyok?"

758
00:32:04,256 --> 00:32:05,776
- Rendben, akkor
mi lesz később,

759
00:32:05,882 --> 00:32:07,555
miután randevúztál
egy darabig?

760
00:32:07,843 --> 00:32:09,043
- Ez nem mindig ilyen egyszerű.

761
00:32:09,302 --> 00:32:10,394
- Miért?

762
00:32:10,679 --> 00:32:11,896
- Mert problémákat okoz
néhány srácnak...

763
00:32:12,180 --> 00:32:14,478
például először tudni akarják
minden részlet,

764
00:32:14,766 --> 00:32:16,768
és aztán mind viccesekké válnak
arról.

765
00:32:17,060 --> 00:32:19,563
Ez... nem számítana, ha megtenné
több száz nővel feküdt le.

766
00:32:19,855 --> 00:32:21,732
Tudod, elítélne engem
amiért pénzért csinálod,

767
00:32:22,023 --> 00:32:24,776
vagy csak piszkos drogosok
vagy prosti...

768
00:32:25,068 --> 00:32:28,197
"Ó, ő egy ribanc,
és nem tudok egy szajhával együtt lenni."

769
00:32:28,488 --> 00:32:31,241
- Oké.

770
00:32:31,533 --> 00:32:33,956
Miért nem térünk vissza... hm...

771
00:32:34,244 --> 00:32:36,713
[ Papír suhog ] Fantáziák.

772
00:32:36,997 --> 00:32:39,967
Van kedvenc fantáziád?

773
00:32:40,250 --> 00:32:43,595
- Lehet. [Kilélegzik]

774
00:32:43,879 --> 00:32:46,348
Ez a casting heverő.

775
00:32:46,631 --> 00:32:49,510
Tudod, fel kell öltöznöm
fel, és felvettem Marilyn parókámat.

776
00:32:49,801 --> 00:32:52,145
Szeretné tudni, hogy megy?
- Nem, nem igazán.

777
00:32:52,429 --> 00:32:53,897
- Dehogynem. [nevet]

778
00:32:54,181 --> 00:32:56,479
Jól van,
velem kezdődik...

779
00:32:56,766 --> 00:32:59,394
kérdéseket teszek fel neki
a forgatókönyvről, szóval...

780
00:32:59,686 --> 00:33:01,780
Aztán elolvastam néhány sort.

781
00:33:02,063 --> 00:33:04,737
"Szia. A nevem Angie."

782
00:33:05,025 --> 00:33:07,198
Zavartan kezdem
és bizonytalan,

783
00:33:07,486 --> 00:33:09,659
de annyira kétségbe vagyok esve
bekerülni a filmbe,

784
00:33:09,946 --> 00:33:10,993
tudod mit csinálok?

785
00:33:11,281 --> 00:33:13,158
kiteszem a melleimet.

786
00:33:13,450 --> 00:33:15,999
És eleinte ellenáll.
Ő mind... Profi.

787
00:33:16,286 --> 00:33:19,665
Ő – mondja nekem
Alkalmatlan vagyok, és...

788
00:33:19,956 --> 00:33:22,630
Tudod mi következik?
- Tudok tippelni.

789
00:33:22,918 --> 00:33:25,216
- Eléggé kiszámítható.
Én a végén, tudod,

790
00:33:25,504 --> 00:33:27,973
a kanapé fölé hajolt
azzal, hogy hátulról kibaszott.

791
00:33:28,256 --> 00:33:31,556
Tehát miközben csinálja,
Újra olvasni kezdem a sorokat,

792
00:33:31,843 --> 00:33:33,561
és ahogy felépülök
ehhez a nagy crescendohoz,

793
00:33:33,845 --> 00:33:35,347
jönni kezd
mindezekkel,

794
00:33:35,639 --> 00:33:38,017
[mély hang] "Ó, igen, bébi.
Ez nagyszerű, bébi."

795
00:33:38,308 --> 00:33:40,402
Csináljuk együtt, bébi."

796
00:33:40,685 --> 00:33:42,779
[ Normál hang]
És akkor... Ennyi.

797
00:33:43,063 --> 00:33:44,235
Elvégezte.

798
00:33:44,523 --> 00:33:47,493
- Szóval, próbálkozol?
hogy mondj valamit?

799
00:33:47,776 --> 00:33:49,153
- Mondd, mit?

800
00:33:50,237 --> 00:33:52,990
Ó. [Nevet] <i>Én</i> értem.

801
00:33:53,281 --> 00:33:55,659
Filmrendező, casting kanapé.

802
00:33:55,951 --> 00:33:57,328
Te, én, Marilyn.

803
00:33:57,619 --> 00:34:00,668
Ez csak véletlen,
édesem.

804
00:34:00,956 --> 00:34:03,926
Nem kapnád meg a labdákat.

805
00:34:04,209 --> 00:34:07,884
Tudod mi vagy?
- Mit?

806
00:34:08,171 --> 00:34:09,718
- Hüvelyi férfi vagy.

807
00:34:10,006 --> 00:34:13,101
Vaginás férfiak...
félnek a nőktől.

808
00:34:13,385 --> 00:34:15,137
A legtöbb férfi vaginás férfi.

809
00:34:15,428 --> 00:34:18,022
A köcsög férfiak nem azok,
de te nem vagy bunkó.

810
00:34:18,306 --> 00:34:20,684
Nem is szereted
kimondva a szót.

811
00:34:20,976 --> 00:34:23,855
- Ez csak egy szó.
- Ó, ne törődj vele.

812
00:34:24,145 --> 00:34:26,694
[Nevet] Nincs semmi
rossz hüvelyi férfinak lenni.

813
00:34:26,982 --> 00:34:31,783
Csak meg kell bizonyosodnod
találsz magadnak egy péniszlányt.

814
00:34:32,070 --> 00:34:35,074
Tudod, milyen ostoba ember
akar egy nőben'?

815
00:34:35,365 --> 00:34:38,414
- Nem, de biztos vagyok benne
úgyis elmondod.

816
00:34:38,702 --> 00:34:40,329
- Egy nedves nő.

817
00:34:40,620 --> 00:34:42,122
- Jelentése?

818
00:34:42,414 --> 00:34:45,338
- Azt jelenti, amit mond... a-a nedves
nő, egy nő, aki elázik.

819
00:34:45,625 --> 00:34:47,093
- Ó, amikor izgatott.

820
00:34:47,377 --> 00:34:49,095
- [ nevetés ]
Talán mindig.

821
00:34:49,379 --> 00:34:51,882
Én-Ez nem annyira kijelentés
a nőről...

822
00:34:52,173 --> 00:34:53,720
Inkább a férfiról szól.

823
00:34:54,009 --> 00:34:56,888
Szóval, egy ember, aki bírja a nedvességet
a nő olyan férfi, aki szereti a nőket.

824
00:34:57,178 --> 00:34:59,272
Ez a legnagyobb pont
a különbség.

825
00:34:59,556 --> 00:35:02,526
A legtöbb férfi nem nedves férfi.
Kiszáradtak.

826
00:35:02,809 --> 00:35:05,028
Ezért az igazán száraz férfiak,

827
00:35:05,312 --> 00:35:08,486
lezuhanyoznak
közvetlenül szex után...

828
00:35:08,773 --> 00:35:10,400
hogy megszabaduljon a nedvestől.

829
00:35:10,692 --> 00:35:13,536
Hogy megszabaduljon tőle
és minden csúnyaság.

830
00:35:13,820 --> 00:35:18,121
De ő... Ha nedves nő,
mindenhol vizes.

831
00:35:18,408 --> 00:35:23,710
A külső, a belső,
az agyában.

832
00:35:23,997 --> 00:35:26,091
A női szex nedves.

833
00:35:26,374 --> 00:35:28,092
A nők nedvesek.

834
00:35:28,376 --> 00:35:29,844
A férfiak szárazak.

835
00:35:30,128 --> 00:35:31,254
Tudtad ezt?

836
00:35:31,546 --> 00:35:33,765
- Nem mondhatom
Valaha gondoltam rá, nem.

837
00:35:34,049 --> 00:35:35,050
-[nevetés]

838
00:35:35,342 --> 00:35:37,140
Ez azért van
vaginás férfi vagy.

839
00:35:37,427 --> 00:35:38,394
- Helyes.

840
00:35:38,678 --> 00:35:41,022
Egyszer ismertem egy nőt.

841
00:35:41,306 --> 00:35:45,061
Korábban szeretett felcsatolni
egy vibrátor és áthatol a férfiak.

842
00:35:45,352 --> 00:35:47,821
- Ugye?
- Igen, megtettem.

843
00:35:48,104 --> 00:35:49,526
- Matilda volt a neve?

844
00:35:49,814 --> 00:35:52,658
- A kérdésem az,
mivé teszi őt?

845
00:35:52,942 --> 00:35:55,143
- Ettől olyan nő lesz, aki szereti
hogy megbassza az ember fenekét.

846
00:35:55,362 --> 00:35:56,784
- Igen, nyilván,

847
00:35:57,072 --> 00:35:58,289
de a szövegkörnyezetben úgy értettem
arról, amiről beszélünk.

848
00:35:58,573 --> 00:36:01,372
- Megint valami más.

849
00:36:01,660 --> 00:36:02,786
A szex nem az élvezetről szól.

850
00:36:03,078 --> 00:36:05,172
- Azt mondtad, hogy a szex az élvezetről szól
és fájdalom.

851
00:36:05,455 --> 00:36:08,379
- Nem, nőket mondtam
az örömről és a fájdalomról szólnak.

852
00:36:08,667 --> 00:36:11,386
A szex a szaporodásról szól
és a hatalom.

853
00:36:11,670 --> 00:36:15,391
Az anális szexnek semmi köze
szaporodással, szóval...

854
00:36:15,674 --> 00:36:17,301
Ez csak hatalmat hagy.

855
00:36:17,592 --> 00:36:20,186
Tehát amikor megbántja őt,
ki irányít?

856
00:36:20,470 --> 00:36:21,722
- Ő az.

857
00:36:22,013 --> 00:36:23,515
- És amikor ezt tette veled,
mit éreztél?

858
00:36:23,807 --> 00:36:25,087
- Soha nem mondtam, hogy velem tette.

859
00:36:25,266 --> 00:36:27,940
- Ha ő tette veled,
mit éreznél?

860
00:36:29,813 --> 00:36:31,156
- Sebezhető, gondolom.

861
00:36:31,439 --> 00:36:32,440
- Miért?

862
00:36:32,732 --> 00:36:37,704
- Hát mert...
a kegyeiben lennék.

863
00:36:37,987 --> 00:36:40,911
- Megtennéd, nem?

864
00:36:41,199 --> 00:36:43,122
Térden állva,
fejjel lefelé, megfogva.

865
00:36:43,410 --> 00:36:44,662
Mi, mint egy nő?

866
00:36:44,953 --> 00:36:47,001
Szóval a nők ki vannak szolgáltatva a kegyednek
mikor baszd meg őket?

867
00:36:47,288 --> 00:36:49,882
- Várjon, <i>én</i> ezt nem mondtam.
- [Nevet] Igen, rajtad).

868
00:36:50,166 --> 00:36:53,136
Amikor megbasz egy nőt, tudod,
tárd szét a lábát, hatolj belé,

869
00:36:53,420 --> 00:36:55,593
ki van szolgáltatva a kegyelmednek...
sebezhető... nem igaz?

870
00:36:55,880 --> 00:36:57,006
- Nem.
- [nevet]

871
00:36:57,298 --> 00:37:00,017
Akkor biztosan az vagy
nagyon rossz fasz.

872
00:37:00,301 --> 00:37:02,099
Tudod mit? Miért mindkettő?

873
00:37:02,387 --> 00:37:04,389
D- megtaláltad valaha Matildát?
tudod,

874
00:37:04,681 --> 00:37:06,183
tévét nézni
miközben csinálod?

875
00:37:06,474 --> 00:37:07,976
Mert az
mit csinálnék.

876
00:37:08,268 --> 00:37:10,646
Jaj, haver, csak hajrá!
Egyszer csak vedd át az irányítást.

877
00:37:10,937 --> 00:37:13,406
Csak bassza meg... mintha nem
holnap, mintha megérdemelné.

878
00:37:13,690 --> 00:37:14,771
- Istenem, ha ezt mondtam...

879
00:37:14,983 --> 00:37:16,576
- Ó, mi...
nőgyűlölő lennél?

880
00:37:16,860 --> 00:37:18,487
- Igen!
- Te egy kibaszott nőgyűlölő vagy.

881
00:37:18,778 --> 00:37:20,951
- Nem utálom a nőket!
- Ó, udvarias vagy velük.

882
00:37:21,239 --> 00:37:23,458
Te tiszteled őket.
Udvariasan bánsz velük.

883
00:37:23,742 --> 00:37:25,862
Nem baj?
- Csak megfordulsz

884
00:37:25,952 --> 00:37:27,232
bármit mondok.
- Ó, de biztosan

885
00:37:27,454 --> 00:37:28,694
- ez mind igaz.
- Igen, az.

886
00:37:28,913 --> 00:37:30,130
- És soha nem akarnád
bántani őket, igaz?

887
00:37:30,415 --> 00:37:31,462
- Nem.
- [ nevetés ]

888
00:37:31,750 --> 00:37:34,173
Szóval tessék.
- "Tessék" mi?

889
00:37:34,461 --> 00:37:36,179
- Ön a tökéletes úriember.

890
00:37:36,463 --> 00:37:38,056
Hogy nem akarod
hogy behatoljon a nőbe, akit szeret?

891
00:37:38,339 --> 00:37:39,431
- Én igen!

892
00:37:39,716 --> 00:37:42,435
- Ó, igen,
egy kis piszkálással és zuhanyozással.

893
00:37:42,719 --> 00:37:44,062
Ha igazán szeretted őt,

894
00:37:44,345 --> 00:37:47,349
be akarsz hatolni rajta
olyan mélyen, hogy fájna.

895
00:37:47,640 --> 00:37:49,313
- Soha nem akarnám bántani.

896
00:37:49,601 --> 00:37:52,980
- Arról beszélek, hogy megbántom
és te... ugyanakkor.

897
00:37:53,271 --> 00:37:56,070
Fáj, amíg nem bírod elviselni
többé, aztán...

898
00:37:56,357 --> 00:38:00,078
És abban a pillanatban...
Ő birtokol téged... ugyanúgy.

899
00:38:00,361 --> 00:38:03,490
Mindketten feladtátok...
Egymásnak.

900
00:38:03,782 --> 00:38:07,082
És ilyenkor egy férfi
elkezd szeretni egy nőt.

901
00:38:07,368 --> 00:38:10,417
Ekkor kezdi
hogy megértsem őt.

902
00:38:15,502 --> 00:38:17,504
Szükségem van egy kis szünetre.
- Nos, most nem állunk meg.

903
00:38:17,796 --> 00:38:19,514
- [ nevetés ]
Könnyű ezt mondani.

904
00:38:19,798 --> 00:38:21,766
Én vagyok az, aki minden munkát végez.

905
00:38:22,050 --> 00:38:26,556
Mennyi kutatást végzett
ehhez a filmhez?

906
00:38:26,846 --> 00:38:29,975
Voltál már prostinál?

907
00:38:32,018 --> 00:38:35,443
Szóval mit csináltál?

908
00:38:35,730 --> 00:38:37,152
- Nem sokat.
- Ó, gyerünk.

909
00:38:37,440 --> 00:38:39,784
Biztos kaptál valamit
a pénzedért.

910
00:38:40,068 --> 00:38:41,035
- Szexeltünk.

911
00:38:41,319 --> 00:38:43,242
- [ Gúnyosan ] Ó, izé. Igazán?

912
00:38:43,530 --> 00:38:45,908
Elmondtad a feleségnek?

913
00:38:46,199 --> 00:38:49,419
- Azelőtt történt, hogy találkoztunk.

914
00:38:49,702 --> 00:38:52,751
- Nem ez volt a kérdésem.

915
00:38:53,039 --> 00:38:55,963
- Soha nem kérdezte.
- Soha nem gondoltad, hogy elmondod neki.

916
00:38:56,251 --> 00:38:57,878
- Nem gondoltam
helyénvaló volt, nem.

917
00:38:58,169 --> 00:39:00,342
- Ó, b-mert jó fiúk
ne csinálj ilyesmit?

918
00:39:00,630 --> 00:39:01,722
- Azt hiszem.

919
00:39:02,006 --> 00:39:03,508
- Szóval, miért mondanád neki most?

920
00:39:03,800 --> 00:39:05,222
Ő... látni fogja ezt a filmet
ha vége lesz, nem igaz?

921
00:39:05,510 --> 00:39:07,558
Szóval... majd rájön.

922
00:39:07,846 --> 00:39:09,723
Mit fog gondolni?

923
00:39:10,014 --> 00:39:12,134
- Honnan a fenéből kellene tudnom?
- Nos, tudnod kell.

924
00:39:12,350 --> 00:39:14,151
És neked is törődni kell vele.
Ez így működik.

925
00:39:14,185 --> 00:39:15,665
- Nos,
köszönöm az ingyenes tanácsot.

926
00:39:15,728 --> 00:39:17,355
- Szia édesem!
Csak segíteni próbálok.

927
00:39:17,647 --> 00:39:19,274
- Mit,
w... most te vagy a terapeutám, mi?

928
00:39:19,566 --> 00:39:20,647
- Bárki lehetek, aki csak akar.

929
00:39:20,900 --> 00:39:23,119
Bárki lehetek, aki csak akar.

930
00:39:25,196 --> 00:39:26,994
Igazság Oh mer'?

931
00:39:27,282 --> 00:39:30,206
Igazság Oh mer'?

932
00:39:30,493 --> 00:39:32,166
Igazság Oh mer'?

933
00:39:32,453 --> 00:39:35,206
Mi? Válassza ki.
Rohadt kemény munka vagy.

934
00:39:35,498 --> 00:39:37,751
Ez azért van
nincs ráérzésed.

935
00:39:38,042 --> 00:39:39,043
Ez a probléma.

936
00:39:39,335 --> 00:39:42,259
- Mitől leszel kemény?
- Mit?

937
00:39:42,547 --> 00:39:44,094
- Hallottál.
- Előjáték.

938
00:39:44,382 --> 00:39:46,384
- Előjáték.
Milyen előjáték?

939
00:39:46,676 --> 00:39:48,019
- Intim előjáték.

940
00:39:48,303 --> 00:39:49,976
- Mint amit most csinálunk?
- Ez nem előjáték.

941
00:39:50,263 --> 00:39:52,061
- Biztos vagy benne?

942
00:39:52,348 --> 00:39:54,350
Néha az előjáték csak
lopakodik mögéd

943
00:39:54,642 --> 00:39:55,642
amikor a legkevésbé számítasz rá.

944
00:39:55,894 --> 00:39:57,612
Tudod mire gondolok?
- Nem igazán, nem.

945
00:39:57,896 --> 00:39:58,943
- Meg kell tenned
mondd meg az igazat.

946
00:39:59,230 --> 00:40:00,470
- Én vagyok.
- Nem hiszem, hogy az vagy.

947
00:40:00,523 --> 00:40:02,025
- Hát, ez a te bajod!
nem igaz?

948
00:40:02,317 --> 00:40:04,160
- Nos, valójában, tudod mit?
Ez a te kibaszott bajod.

949
00:40:04,444 --> 00:40:07,118
Mert most neked kell adni
egy mersz.

950
00:40:07,405 --> 00:40:11,410
Vedd le a ruháidat.
- Sajnálom?

951
00:40:11,701 --> 00:40:13,078
- Tudom, hogy az vagy
de ahhoz már késő.

952
00:40:13,369 --> 00:40:14,730
- Nem úgy értettem
ilyen bocsánat.

953
00:40:14,996 --> 00:40:16,293
- Nem érdekel
milyen sajnálatra gondoltál.

954
00:40:16,581 --> 00:40:17,878
- Visszatérhetünk
az interjúra, kérlek?

955
00:40:18,166 --> 00:40:20,965
- Ez az interjú.
- Interjút készítek veled!

956
00:40:23,713 --> 00:40:26,307
- Először is meg kell bizonyosodnom
hogy tiszta vagy.

957
00:40:26,591 --> 00:40:28,719
És ne gondolkozz
te valami különleges vagy.

958
00:40:29,010 --> 00:40:31,354
Minden ügyfelemet megvizsgálom.
- Nem vagyok ügyfél.

959
00:40:31,638 --> 00:40:33,857
- [Sweetly] Ó, nem,
persze, hogy nem, édesem.

960
00:40:34,140 --> 00:40:36,768
Nagy filmrendező vagy.

961
00:40:38,686 --> 00:40:40,438
[Normál hang] Szóval miért ne?
elkezded levenni a felszerelésed,

962
00:40:40,730 --> 00:40:42,573
akkor felpörgethetjük a dolgokat?

963
00:40:44,651 --> 00:40:47,154
- [nevetés]
- [nevet]

964
00:40:47,445 --> 00:40:50,995
Egész napom nincs, tudod.
Huh?

965
00:40:55,161 --> 00:40:56,504
Rendben. Finom.

966
00:40:56,788 --> 00:40:59,211
Ha nem akarsz játszani,
ez a te választásod.

967
00:40:59,499 --> 00:41:00,796
- Hová mész?

968
00:41:01,084 --> 00:41:02,885
Angie, megegyeztünk.
- Viszlát. Ta-ta. Ta-ta.

969
00:41:03,002 --> 00:41:04,174
- Angie. Angie! [Nyílik az ajtó]

970
00:41:04,462 --> 00:41:06,715
[Az ajtó becsapódik] A francba!

971
00:41:07,006 --> 00:41:10,351
Ne csinálj semmit.
Csak gurulj tovább.

972
00:41:10,635 --> 00:41:11,727
[Nyílik az ajtó]

973
00:41:12,011 --> 00:41:13,979
Angie? [ Délben zár ]

974
00:41:14,263 --> 00:41:15,765
Figyelj. Hallgat.

975
00:41:16,057 --> 00:41:18,151
Beszélhetnénk róla,
kérem?

976
00:41:18,434 --> 00:41:21,563
- És pontosan mit
nem értetted?

977
00:41:21,854 --> 00:41:25,700
Vedd le a kibaszott ruháidat,
vagy elmentem innen.

978
00:41:25,984 --> 00:41:27,827
Tényleg nagyon egyszerű.

979
00:41:31,489 --> 00:41:35,084
Egész napom nincs, tudod.
Hmm?

980
00:41:35,368 --> 00:41:36,961
- Gyere vissza.

981
00:41:37,245 --> 00:41:39,213
- Levetkőzöl?

982
00:41:39,497 --> 00:41:42,592
- Igen. én...
-Végre! Köszönöm...

983
00:41:42,875 --> 00:41:44,343
- Oké.

984
00:41:44,627 --> 00:41:47,380
[Nyílik az ajtó]

985
00:41:47,672 --> 00:41:50,050
[köszörüli a torkot]

986
00:41:50,341 --> 00:41:51,684
[Az ajtó bezárul]

987
00:41:55,179 --> 00:42:00,436
-[ Kilélegzik]

988
00:42:00,727 --> 00:42:03,731
Oké, mindenki más,
ki a szobából.

989
00:42:04,022 --> 00:42:07,572
Te. Te. Ki.

990
00:42:07,859 --> 00:42:09,827
Bízz bennem,
nem akarod, hogy itt legyenek.

991
00:42:10,111 --> 00:42:12,079
- Meddig akarod őket?
kimenni érte?

992
00:42:12,363 --> 00:42:14,115
- Ameddig kell.

993
00:42:14,407 --> 00:42:16,626
És hagyd bekapcsolva a kamerákat.

994
00:42:21,164 --> 00:42:25,044
- Mit akarsz csinálni?

995
00:42:25,334 --> 00:42:29,305
- Oké. Zárd le a kamerákat.

996
00:42:29,589 --> 00:42:32,889
- Mire?
- Csak zárd le a kamerákat.

997
00:42:33,176 --> 00:42:37,556
- Zárd le a kamerákat.
Csak zárd le a kamerákat.

998
00:42:37,847 --> 00:42:39,224
Gyerünk!

999
00:42:39,515 --> 00:42:43,190
- Rendben, jan. Vidd ki őket.

1000
00:42:43,478 --> 00:42:45,856
- Rendben, mindenki.
Hallottad a rendezőt.

1001
00:42:46,147 --> 00:42:47,319
Tisztítsuk meg a stúdiót.

1002
00:42:47,607 --> 00:42:49,200
- [ köhögés ]
- Köszönöm.

1003
00:42:49,484 --> 00:42:51,782
[Édesen]
Köszönöm igazgató úr.

1004
00:42:52,070 --> 00:42:54,573
- [köhögés]
- Gyerünk, gyerünk, gyerünk.

1005
00:42:54,864 --> 00:42:58,209
Ne aggódj.
Minden ellenőrzés alatt áll.

1006
00:42:58,493 --> 00:43:00,040
- Köszönöm. Ez mindenki.

1007
00:43:00,328 --> 00:43:01,500
- Ez mindenki.

1008
00:43:01,788 --> 00:43:04,132
Ha jó fiú,
mind visszajöhettek.

1009
00:43:06,584 --> 00:43:10,009
Viseljen rövid szoknyát.
Ez megfelelne neked, drágám.

1010
00:43:10,296 --> 00:43:11,798
Köszönöm, köszönöm.

1011
00:43:12,090 --> 00:43:13,933
És csukd be az ajtót, igaz?
Viszlát.

1012
00:43:14,217 --> 00:43:16,970
- Köszönöm.
- Minden világos.

1013
00:43:17,261 --> 00:43:20,481
- Minden világos. [Az ajtó bezárul]

1014
00:43:20,765 --> 00:43:23,894
Hmm.

1015
00:43:28,981 --> 00:43:32,611
Ez jobb, nem?

1016
00:43:32,902 --> 00:43:35,951
Csak mi ketten.

1017
00:43:38,241 --> 00:43:41,165
Ó, gyerünk.
Mi van ezzel a savanyú arccal?

1018
00:43:41,452 --> 00:43:45,423
Rávettél, hogy levegyem a felsőmet,
mutasd meg a ciciimet a világnak.

1019
00:43:45,706 --> 00:43:47,307
- Az más.
Önként vállaltad.

1020
00:43:47,333 --> 00:43:48,654
- Igen,
most megbeszéltük az árat,

1021
00:43:48,918 --> 00:43:51,012
ahogy most is tesszük.

1022
00:43:51,295 --> 00:43:54,640
Mennek az emberek
és látni befejezetlen filmeket?

1023
00:43:54,924 --> 00:43:56,972
- Nem.
- Nem. Nem gondoltam volna.

1024
00:43:57,260 --> 00:44:01,265
Mielőtt elkezdtük, nekem nem volt
nagyon sokat kell alkudni,

1025
00:44:01,556 --> 00:44:03,979
de most megteszem, nem?

1026
00:44:05,268 --> 00:44:06,861
Ez egy kérdés volt.

1027
00:44:07,145 --> 00:44:08,567
- Igen.
- Igen.

1028
00:44:08,855 --> 00:44:10,482
Szóval tessék.

1029
00:44:10,773 --> 00:44:14,198
Emlékszel
a casting heverő?

1030
00:44:14,485 --> 00:44:17,409
Nos, ez a másik verzió.

1031
00:44:17,697 --> 00:44:21,452
Ebben a verzióban
meg kell basztania,

1032
00:44:21,742 --> 00:44:22,868
és rájön

1033
00:44:23,161 --> 00:44:25,289
milyen az
a másik oldalon lenni...

1034
00:44:25,580 --> 00:44:27,457
szamár fel, fej le.
Tudod mire gondolok?

1035
00:44:27,748 --> 00:44:30,001
velem vagy?

1036
00:44:30,293 --> 00:44:31,465
Elmondtad, mielőtt elkezdtük

1037
00:44:31,752 --> 00:44:33,095
hogy megtehetném vagy mondhatnám
bármit akartam...

1038
00:44:33,379 --> 00:44:36,553
hogy ki akartad találni
mitől lettem kipipálva.

1039
00:44:36,841 --> 00:44:39,014
Nos, én ketyegek.

1040
00:44:41,971 --> 00:44:43,393
Vedd le a ruháidat.

1041
00:44:43,681 --> 00:44:45,558
Megvan
a háromig számlálásig.

1042
00:44:45,850 --> 00:44:47,397
Egy!

1043
00:44:47,685 --> 00:44:49,107
Két!

1044
00:44:51,731 --> 00:44:54,154
[A ruha susog]

1045
00:44:58,154 --> 00:44:59,997
- Legalább tudok
rajta hagyom a fehérneműmet?

1046
00:45:00,281 --> 00:45:03,831
- Igen, igaz.

1047
00:45:04,118 --> 00:45:06,246
De a zoknit rajta hagyhatod.

1048
00:45:06,537 --> 00:45:11,259
A férfiak olyan nevetségesen néznek ki
csak a zoknijukkal.

1049
00:45:11,542 --> 00:45:13,089
Nem értesz egyet?

1050
00:45:13,377 --> 00:45:15,345
Ez igen vagy nem volt?

1051
00:45:15,630 --> 00:45:17,507
- Igen.
- "Igen" mi?

1052
00:45:17,798 --> 00:45:20,051
- Mi a nevem?
- Angie.

1053
00:45:20,343 --> 00:45:21,595
- Angie? [ Nevetés ]

1054
00:45:21,886 --> 00:45:24,355
Mi van, a te kis fantasy lányod
a szomszédból?

1055
00:45:24,639 --> 00:45:25,731
Nem hiszem.

1056
00:45:26,015 --> 00:45:27,232
Alsónadrág.

1057
00:45:27,516 --> 00:45:30,190
Gyerünk. [A ruha susog]

1058
00:45:34,565 --> 00:45:35,862
[ zihál ]

1059
00:45:39,362 --> 00:45:42,081
Hmm.

1060
00:45:43,491 --> 00:45:45,789
Most állj egyenesen.

1061
00:45:46,077 --> 00:45:48,205
Kezeket az oldaladra.

1062
00:45:48,496 --> 00:45:52,342
Hmm.

1063
00:45:52,625 --> 00:45:55,845
Megfordul.

1064
00:45:56,128 --> 00:45:57,880
Megfordul!

1065
00:45:58,172 --> 00:45:59,799
Ez az utolsó figyelmeztetésed.

1066
00:46:00,091 --> 00:46:01,932
Legközelebb nem
kövesse az utasításaimat,

1067
00:46:02,051 --> 00:46:03,612
és úgy értem azonnal,
elmentem innen.

1068
00:46:03,803 --> 00:46:05,350
- Ez világos?
- Igen.

1069
00:46:05,638 --> 00:46:07,766
- Jó.
Akkor megértjük egymást.

1070
00:46:08,057 --> 00:46:10,981
Nézz szembe velem.

1071
00:46:11,269 --> 00:46:14,273
Tudod,
arra várnak, hogy megtudják

1072
00:46:14,563 --> 00:46:16,406
mi lesz ezután.

1073
00:46:16,691 --> 00:46:18,568
tudni akarják
milyen messzire készülsz elmenni

1074
00:46:18,859 --> 00:46:20,577
ehhez a kis filmedhez.

1075
00:46:20,861 --> 00:46:24,286
Szóval... meddig fog menni?

1076
00:46:24,573 --> 00:46:26,041
- Nem messze.

1077
00:46:26,325 --> 00:46:27,827
- Ó,
te olyan kibaszott bunkó vagy!

1078
00:46:28,119 --> 00:46:29,496
- Hát, ha így gondolod.

1079
00:46:29,787 --> 00:46:35,009
- Megmondom mit.
Hagyom, hogy megváltsd magad

1080
00:46:35,293 --> 00:46:37,091
adok neked
még egy instrukció,

1081
00:46:37,378 --> 00:46:39,221
és Ha megteszed
megelégedésemre,

1082
00:46:39,505 --> 00:46:41,428
megengedem
vedd vissza a ruháidat.

1083
00:46:41,716 --> 00:46:42,683
Üzlet?

1084
00:46:42,967 --> 00:46:44,594
- Attól függ.
- Attól függ?

1085
00:46:44,885 --> 00:46:46,603
[nevetés]
Rossz válasz, édesem.

1086
00:46:46,887 --> 00:46:48,639
Játssz magaddal

1087
00:46:48,931 --> 00:46:53,858
biztosan láttad, hogy jön.

1088
00:46:54,145 --> 00:46:58,150
Nincs egész napom. Huh?

1089
00:47:03,446 --> 00:47:06,666
Ez hogy működik?
- Ehhez nem szabad hozzányúlnod.

1090
00:47:06,949 --> 00:47:08,451
- Nem, nem, nem.
- Ne nyúlj hozzá!

1091
00:47:08,743 --> 00:47:09,835
- Tudom, tudom, tudom, én
nem szabad hozzányúlni, de nézd...

1092
00:47:10,119 --> 00:47:11,166
megérintem.

1093
00:47:11,454 --> 00:47:15,459
Aha.
Szóval, hol van az a meztelen férfi?

1094
00:47:15,750 --> 00:47:17,844
Nem lehet túl messze.

1095
00:47:18,127 --> 00:47:21,301
Abbahagyom, ha elkezded, oké?

1096
00:47:21,589 --> 00:47:23,808
Mennyire szórakoztató ez?

1097
00:47:24,091 --> 00:47:26,844
Olyan, mint egy óriási szíj.

1098
00:47:27,136 --> 00:47:28,103
[nevet]

1099
00:47:28,387 --> 00:47:30,936
Ez olyan
hőkereső rakéta.

1100
00:47:31,223 --> 00:47:33,066
Forró vagy, kedvesem?

1101
00:47:33,351 --> 00:47:36,571
- Bassza meg.
- Igen, nem én, édesem.

1102
00:47:36,854 --> 00:47:39,653
Fel, le, és... fel!

1103
00:47:39,940 --> 00:47:42,068
Ó, ez pont olyan
célgyakorlat,

1104
00:47:42,360 --> 00:47:44,533
és te vagy
kis Agyaggalambom.

1105
00:47:44,820 --> 00:47:46,367
- Remélem jól szórakozol.

1106
00:47:46,655 --> 00:47:48,032
- [ Kuncogás ]
- Oké.

1107
00:47:48,324 --> 00:47:49,917
Rendben, csinálom.

1108
00:48:02,588 --> 00:48:06,183
- Valahogy eltűnik
a kezedben, nem?

1109
00:48:06,467 --> 00:48:09,220
Ez olyan
értékes apróság.

1110
00:48:09,512 --> 00:48:12,891
Van rá neved? Aha?

1111
00:48:13,182 --> 00:48:14,479
Tudod,

1112
00:48:14,767 --> 00:48:16,608
soha nem értettem
miért adnak neki nevet a férfiak.

1113
00:48:16,727 --> 00:48:24,727
És ez mindig férfi...
félszemű Fred, Pedro, Simon.

1114
00:48:25,611 --> 00:48:28,911
Olyan csodálatosan meleg.

1115
00:48:29,198 --> 00:48:32,042
Még egy weboldal is van
ahol regisztrálhatja a nevet.

1116
00:48:32,326 --> 00:48:34,545
- Remélem elégedett vagy.
- Mit mondtál?

1117
00:48:34,829 --> 00:48:36,581
- Mondtam,
Remélem elégedett vagy.

1118
00:48:36,872 --> 00:48:37,839
- Ugye?

1119
00:48:38,124 --> 00:48:39,546
Ó, köszönöm édesem.

1120
00:48:39,834 --> 00:48:42,087
Nem, nem vagyok,
de eljutok oda.

1121
00:48:42,378 --> 00:48:45,348
- Végeztünk?
- Ó, nézd... koncentrálj!

1122
00:48:45,631 --> 00:48:49,306
Két dolgot nyilvánvalóan nem tehet
ugyanakkor.

1123
00:48:49,593 --> 00:48:53,348
- Azt mondtad, ha követném
az utasításaidat, hogy én...

1124
00:48:53,639 --> 00:48:56,483
- Igen, igen, igen, igen, tudom.
Ó, istenem!

1125
00:48:56,767 --> 00:48:59,395
Ne idézz vissza
mindenre!

1126
00:48:59,687 --> 00:49:02,281
És csak így tovább!
Ki mondta, hogy hagyd abba?

1127
00:49:03,482 --> 00:49:06,736
Nem is tudod
hogyan kell rendesen vacogni.

1128
00:49:08,779 --> 00:49:10,031
- Bassza meg!
- Kurvára gyorsabban.

1129
00:49:10,322 --> 00:49:12,199
Nem kellene megmutatnom
hogyan készült.

1130
00:49:12,491 --> 00:49:14,038
Elég idős vagy
hogy jobban tudja.

1131
00:49:14,326 --> 00:49:15,703
Gyorsabban!

1132
00:49:15,995 --> 00:49:17,338
[Pofon] - Agh!

1133
00:49:17,621 --> 00:49:18,964
- Tessék.

1134
00:49:19,248 --> 00:49:23,048
Csak kellett
egy kis biztatás.

1135
00:49:23,335 --> 00:49:24,712
Megállíthatod.

1136
00:49:27,590 --> 00:49:29,558
kezdek unatkozni.

1137
00:49:29,842 --> 00:49:32,345
Tudod, unalmas vagy.

1138
00:49:32,636 --> 00:49:34,229
Elég szánalmas.

1139
00:49:34,513 --> 00:49:36,811
Mi vagy te?

1140
00:49:37,099 --> 00:49:40,319
Hmm?

1141
00:49:40,603 --> 00:49:41,650
várok.

1142
00:49:41,937 --> 00:49:42,904
nem hallom.

1143
00:49:43,189 --> 00:49:44,657
várok.

1144
00:49:44,940 --> 00:49:46,408
- Unalmas vagyok.

1145
00:49:46,692 --> 00:49:48,160
- És...?

1146
00:49:48,444 --> 00:49:49,912
És...?!

1147
00:49:50,196 --> 00:49:53,416
- Szánalmas.

1148
00:49:53,699 --> 00:49:55,201
- Nem, nem vagy.

1149
00:49:55,493 --> 00:49:58,542
Most már felöltözhetsz.
végeztünk.

1150
00:49:58,829 --> 00:50:03,050
Tehát jövő szerdán, ugyanabban az időben?

1151
00:50:03,334 --> 00:50:06,008
-[ Gúnyolódik] Talán nem, mi?

1152
00:50:06,295 --> 00:50:08,923
- [kuncogás]
Megnézem a naplómat.

1153
00:50:09,215 --> 00:50:12,139
- Jól vagy?
- Persze.

1154
00:50:12,426 --> 00:50:15,521
- Tényleg?

1155
00:50:15,804 --> 00:50:18,398
- Igen.
- Nem voltam túl kemény veled?

1156
00:50:18,682 --> 00:50:20,229
- Voltak pillanataid.

1157
00:50:20,518 --> 00:50:23,522
- Lehetek sokkal szigorúbb is
mint az. Mm-hmm.

1158
00:50:23,812 --> 00:50:25,332
Nem voltam benne biztos
végigcsinálnád.

1159
00:50:25,523 --> 00:50:26,803
- Nos, ha ez vigasztal,

1160
00:50:27,066 --> 00:50:29,160
Nem voltam benne biztos
Én is végigcsinálnám.

1161
00:50:29,443 --> 00:50:31,070
- Úgy éreztem
nagy ölelést kapsz.

1162
00:50:31,362 --> 00:50:33,163
- [Nevet] Bassza meg,
nem volt kedve hozzá.

1163
00:50:33,322 --> 00:50:34,414
- Természetesen nem.

1164
00:50:34,698 --> 00:50:37,372
Nem jelentett volna semmit
Ha lett volna.

1165
00:50:37,660 --> 00:50:39,253
-[nevet]

1166
00:50:39,537 --> 00:50:41,210
Leszállsz róla?

1167
00:50:41,497 --> 00:50:43,215
Dominának lenni?

1168
00:50:43,499 --> 00:50:45,547
- Azt hittem, ez nyilvánvaló.

1169
00:50:45,834 --> 00:50:49,259
- És mi van valakivel
csinálod ugye?

1170
00:50:49,547 --> 00:50:53,427
- Igen. oda tudok menni.

1171
00:50:53,717 --> 00:50:55,390
Mm-hmm.

1172
00:50:56,887 --> 00:50:57,934
Mi? [nevet]

1173
00:50:58,222 --> 00:50:59,815
miért nézel engem
így?

1174
00:51:00,099 --> 00:51:03,069
- Én csak... Azt hittem, hogy szeretné
hogy irányítson mindent.

1175
00:51:03,352 --> 00:51:05,070
- Igen, amikor dolgozom.

1176
00:51:05,354 --> 00:51:07,482
- Szóval nem pénzért csinálod.

1177
00:51:07,773 --> 00:51:11,198
- Öhm... Mások igen. én nem.

1178
00:51:11,485 --> 00:51:13,658
Számomra ez nem olyan, mint a szex.

1179
00:51:13,946 --> 00:51:15,994
A szex lehet munka vagy játék.

1180
00:51:16,282 --> 00:51:18,284
Ki- vagy bekapcsolhatom.

1181
00:51:18,576 --> 00:51:22,126
De behódolás... Az más.

1182
00:51:22,413 --> 00:51:25,041
Nagyon nagy bizalom kell.

1183
00:51:25,332 --> 00:51:27,300
És nem hamisíthatod.

1184
00:51:27,585 --> 00:51:29,838
Én legalábbis nem tudom hamisítani.

1185
00:51:30,129 --> 00:51:32,928
Képes örömet színlelni, de fájdalmat nem.

1186
00:51:33,215 --> 00:51:35,343
Tudod mire gondolok?

1187
00:51:35,634 --> 00:51:38,137
Nehéz leírni.

1188
00:51:38,429 --> 00:51:43,651
Ismered az érzést
amikor olyan boldog vagy...

1189
00:51:43,934 --> 00:51:47,939
Hogy sírni akarsz, vagy az vagy
olyan szomorú, hogy nevetni akarsz?

1190
00:51:48,230 --> 00:51:49,527
Kicsit olyan.

1191
00:51:49,815 --> 00:51:52,910
Az öröm kezd felhalmozódni
amíg nem fáj,

1192
00:51:53,193 --> 00:51:55,742
majd a fájdalom
kezdi jól érezni magát.

1193
00:51:56,030 --> 00:51:57,748
- Megteheti?

1194
00:51:58,032 --> 00:51:59,955
-[Nevet] Igen.

1195
00:52:00,242 --> 00:52:04,372
És ez olyan,
Azt akarom, hogy hagyja abba...

1196
00:52:04,663 --> 00:52:08,918
De én is akarom
örökké folytatni.

1197
00:52:09,209 --> 00:52:12,554
- Ez annyira zavaró.
- Aha.

1198
00:52:12,838 --> 00:52:15,762
- Ó, most kaptam.

1199
00:52:16,050 --> 00:52:18,018
[nevet]

1200
00:52:18,302 --> 00:52:22,728
Nem mindig történik meg,
de... Amikor megtörténik,

1201
00:52:23,015 --> 00:52:26,565
Ez nagyon...
Nagyon-nagyon-nagyon szép.

1202
00:52:26,852 --> 00:52:28,069
[ Kilélegzik ]

1203
00:52:36,445 --> 00:52:38,288
Kérdezzük meg őket
visszajönni?

1204
00:52:41,367 --> 00:52:43,916
- Igen, azt hiszem, kellene.

1205
00:52:48,874 --> 00:52:51,627
-[ Grunts] Most bejöhetsz!

1206
00:52:51,919 --> 00:52:53,296
-[nevet]

1207
00:52:53,587 --> 00:52:58,184
Csak a rekord kedvéért, nagyon örülök
azt mondtad nekik, hogy menjenek el.

1208
00:52:58,467 --> 00:52:59,639
- Ó, nem aggódnék.

1209
00:52:59,927 --> 00:53:02,396
Senki nem fogja elhinni
amúgy bármit megtettél.

1210
00:53:02,680 --> 00:53:05,058
Gondolkodni fognak
mindezt elhitették.

1211
00:53:05,349 --> 00:53:06,475
[kuncog]

1212
00:53:06,767 --> 00:53:08,815
Ha megkérlek rá
a kamerák előtt,

1213
00:53:09,103 --> 00:53:10,275
megtetted volna?

1214
00:53:10,562 --> 00:53:12,485
- [Nevet] Egyáltalán nem.
- Miért?

1215
00:53:12,773 --> 00:53:15,822
[ - ]00 nyilvánvaló okból...
nem utolsósorban,

1216
00:53:16,110 --> 00:53:18,533
nem tudtam volna
hogy kiadja a filmet.

1217
00:53:18,821 --> 00:53:20,823
- Mit,
egy ostoba erekció miatt?

1218
00:53:21,115 --> 00:53:22,833
- Néhányan visszataszítónak találhatják.

1219
00:53:23,117 --> 00:53:26,212
- De ez csak nemi szerv
azt csinálja, amit a nemi szervek.

1220
00:53:26,495 --> 00:53:28,247
Nem nagy ügy.
- [ nevetés ]

1221
00:53:28,539 --> 00:53:30,416
úgy értem,
olyan egyszerűen hangzik.

1222
00:53:30,708 --> 00:53:31,868
- Mi, én... ez van, nem?

1223
00:53:32,126 --> 00:53:33,844
Nem olyan
nem láttak egyet sem.

1224
00:53:34,128 --> 00:53:35,300
A szakács egy kakas.

1225
00:53:35,587 --> 00:53:38,841
Ők mind...
Alapvetően nagyon hasonló.

1226
00:53:39,133 --> 00:53:41,727
Úgy értem, kaphat
film... hol...

1227
00:53:42,010 --> 00:53:45,435
Valakinek kiszakadt a belei
késsel vagy idegennel

1228
00:53:45,723 --> 00:53:48,852
vagy valami
és senki sem húzza fel a szemöldökét.

1229
00:53:49,143 --> 00:53:55,867
Vagy a hírekben van...
Képek a... Halálról és mazochizmusról.

1230
00:53:56,150 --> 00:54:01,031
Rendben van, de... Mutasd meg mindenkinek
tökéletesen egészséges erekciós pénisz

1231
00:54:01,321 --> 00:54:02,868
és megkapják
csupa izgatott!

1232
00:54:03,157 --> 00:54:06,252
Mi van ezzel?

1233
00:54:06,535 --> 00:54:09,334
Mi lenne, ha jönnél?

1234
00:54:09,621 --> 00:54:11,248
Egyenesen az objektívbe?

1235
00:54:11,540 --> 00:54:14,168
Na, ez egy film!
[Mindketten nevetnek]

1236
00:54:14,460 --> 00:54:17,589
- Nem hiszem
ez valaha is megtörténhetett.

1237
00:54:17,880 --> 00:54:21,100
- Ha jó célod volt,
remek lövés lenne.

1238
00:54:21,383 --> 00:54:22,976
Ó!

1239
00:54:23,260 --> 00:54:25,058
Mi van, ha lassított felvétel volt?

1240
00:54:25,345 --> 00:54:29,316
Például nagyon lassú? Csak...

1241
00:54:34,563 --> 00:54:35,689
Pbbbth!

1242
00:54:35,981 --> 00:54:38,575
- [ Nevet ]
- Az egész lencse! Ó!

1243
00:54:38,859 --> 00:54:42,033
Mi lenne, ha most lenne orgazmusom?

1244
00:54:43,906 --> 00:54:45,783
- Meg tudnád?
- Könnyen.

1245
00:54:46,074 --> 00:54:49,328
És valószínűleg nem bánnák
annyit.

1246
00:54:49,620 --> 00:54:52,419
Női orgazmus
nem olyan nagy show.

1247
00:54:52,706 --> 00:54:54,629
[Sóhajt] Te kimész, mi bemegyünk.

1248
00:54:54,917 --> 00:54:56,419
Szóval csak hamisíthattam.

1249
00:54:56,710 --> 00:54:58,337
De nem úgy, mint abban a filmben.

1250
00:54:58,629 --> 00:55:00,973
[sóhajt]
Igazán meghamisítanám.

1251
00:55:01,256 --> 00:55:04,635
Tudod, mire gondolok.
Lehet, hogy valódi, lehet, hogy hamis.

1252
00:55:04,927 --> 00:55:07,555
- Ahh.
Ez csak összezavarná a cenzorokat.

1253
00:55:07,846 --> 00:55:09,189
- Miért érdekelné őket?

1254
00:55:09,473 --> 00:55:11,396
- Nos, [köszörüli a torkát] Igazi szex

1255
00:55:11,683 --> 00:55:14,732
másképp osztályozzák
a szimulált szexhez.

1256
00:55:16,522 --> 00:55:19,196
- [ Nevet ]
Biztos viccelsz.

1257
00:55:19,483 --> 00:55:22,407
Szóval, ha színészek
igazán jó munkát végezni,

1258
00:55:22,694 --> 00:55:24,742
akkor a filmet betilthatják,

1259
00:55:25,030 --> 00:55:27,783
de ha rossz színészek
vagy rossz munkát végeznek,

1260
00:55:28,075 --> 00:55:29,247
akkor nem baj?

1261
00:55:29,535 --> 00:55:31,833
- [ nevetés ]
Igen, valami ilyesmi, igen.

1262
00:55:32,120 --> 00:55:33,747
- De komolyan,

1263
00:55:34,039 --> 00:55:38,135
hacsak nincs közeli
egy kakas egy pina vagy egy száj

1264
00:55:38,418 --> 00:55:39,510
vagy egy szamár vagy valami,

1265
00:55:39,795 --> 00:55:41,468
akkor hogyan tudnak...
hogy tudják megmondani?

1266
00:55:41,755 --> 00:55:42,972
- Fizetnek azért, hogy tudják.

1267
00:55:43,257 --> 00:55:44,977
- [nevet]
Remélem ravasz vagy.

1268
00:55:45,259 --> 00:55:46,727
- Mnh.

1269
00:55:47,010 --> 00:55:50,981
- Mi van azzal, amit korábban csináltunk?
Ez szexnek számít?

1270
00:55:51,265 --> 00:55:52,482
- Nem, nem az eszükben.

1271
00:55:52,766 --> 00:55:55,019
- Szóval csak aggódnak
a fizikai dolgokról?

1272
00:55:55,310 --> 00:55:56,311
- Nagyjából.

1273
00:55:56,603 --> 00:55:58,243
Hm, még ráérünk
felnőtt minősítés.

1274
00:55:58,438 --> 00:56:00,987
- Miért?
- A "baszok" és a "kutyák".

1275
00:56:01,275 --> 00:56:05,746
- Mi van, de nem fognak aggódni
a "péniszekről" és a "hüvelyekről"?

1276
00:56:06,029 --> 00:56:10,159
- [ Nevetés] Nem, nem annyira.
- Mi a helyzet a herezacskókkal?

1277
00:56:10,450 --> 00:56:12,544
- Tudod, valójában nem tudom
ahol beilleszkednek.

1278
00:56:12,828 --> 00:56:15,001
- Hm... Valószínűleg lent
a herékkel.

1279
00:56:15,289 --> 00:56:17,758
- Igen, mi? [nevet]

1280
00:56:18,041 --> 00:56:20,385
- Mi lenne, ha érezné a filmek szagát?

1281
00:56:20,669 --> 00:56:22,467
Mit tennének akkor?

1282
00:56:22,754 --> 00:56:24,882
Mármint a szex és a szaglás.

1283
00:56:25,173 --> 00:56:30,270
A szexet "szimuláló" színészek,
nincs tényleges behatolás,

1284
00:56:30,554 --> 00:56:37,312
de csak... Sok csók,
és... Megható, és... Dörzsölés.

1285
00:56:37,603 --> 00:56:39,822
[nevet]
Még mindig szimulálva van,

1286
00:56:40,105 --> 00:56:43,860
de mi történne ha ők
kezdett belejönni?

1287
00:56:44,151 --> 00:56:46,370
Érezni kezded az illatát.

1288
00:56:46,653 --> 00:56:52,626
És akkor... Lebegni kezd
a levegőben a moziban,

1289
00:56:52,910 --> 00:56:57,211
az orrunkba...
Fel az orrukba.

1290
00:56:57,497 --> 00:56:59,499
Látom, hogy kapnak...
Mind izgatott,

1291
00:56:59,791 --> 00:57:02,089
próbálja kitalálni
Ha valódi vagy sem.

1292
00:57:02,377 --> 00:57:04,846
[Szaglász] Ó!
Igen, ez...

1293
00:57:05,130 --> 00:57:07,633
[köszörüli a torkot]
Ez nem speciális effektus!

1294
00:57:07,925 --> 00:57:09,165
[köszörüli a torkot]
Nem, ez...

1295
00:57:09,343 --> 00:57:10,344
Ez igaz.

1296
00:57:10,636 --> 00:57:12,104
Érzem a vagina szagát...
egy mérföldnyire.

1297
00:57:12,387 --> 00:57:14,185
-[nevet]

1298
00:57:14,473 --> 00:57:16,942
- Szóval betiltják.

1299
00:57:17,225 --> 00:57:19,819
Mert vizes.

1300
00:57:20,103 --> 00:57:22,322
- És mi van ezzel a filmmel?

1301
00:57:22,606 --> 00:57:25,029
Ez... Nedves szaga van?

1302
00:57:29,571 --> 00:57:32,620
- Egy kicsit. Nem sokat, még nem.

1303
00:57:32,908 --> 00:57:35,252
- Még nem?
- Igen.

1304
00:57:35,535 --> 00:57:37,708
Még van időnk.

1305
00:57:37,996 --> 00:57:40,749
Hogy fogod nevezni?

1306
00:57:41,041 --> 00:57:42,258
- A film?
- Igen.

1307
00:57:42,542 --> 00:57:45,216
- [ Megköszörüli a torkot]
"Fekete-fehér és szex."

1308
00:57:48,882 --> 00:57:51,852
Ó! Ó! Nem szereti!

1309
00:57:52,135 --> 00:57:57,266
- [Nevet] Ls lesz
fekete-fehérben?

1310
00:57:57,557 --> 00:57:59,480
Nos...

1311
00:57:59,768 --> 00:58:02,567
Ne gondolkozz
Mr. esőkabátnak tetszeni fog.

1312
00:58:02,854 --> 00:58:04,731
- Még mindig ott van, nem?

1313
00:58:08,652 --> 00:58:13,158
- Igen.
Bár nem biztos, hogy ébren van.

1314
00:58:13,448 --> 00:58:16,247
Hmm.

1315
00:58:34,511 --> 00:58:36,184
[szimatol]

1316
00:58:36,471 --> 00:58:38,269
[ Kilélegzik ]

1317
00:58:44,813 --> 00:58:46,736
Mm. Ő most. - [nevetés]

1318
00:58:47,024 --> 00:58:49,402
Amúgy
Szerintem jó cím.

1319
00:58:49,693 --> 00:58:51,570
[köszörüli a torkot] - [Nevet]

1320
00:58:51,862 --> 00:58:53,205
- Úgy értem, tudod, ez szex!

1321
00:58:53,488 --> 00:58:55,035
Ez... ez valami
hogy mindenkinek megvan a véleménye,

1322
00:58:55,323 --> 00:58:56,620
tudod? - [ Sóhajok ]

1323
00:58:56,908 --> 00:58:58,831
- Van, aki hisz
hogy bármi megy,

1324
00:58:59,119 --> 00:59:01,668
és vannak, akik hisznek
hogy Ez csak az ördög műve.

1325
00:59:01,955 --> 00:59:03,502
úgy értem,
nincs köze a szexhez.

1326
00:59:03,790 --> 00:59:05,167
Ott...
Ez vagy ez, vagy az,

1327
00:59:05,459 --> 00:59:07,962
vagy jó vagy rossz, fekete vagy fehér,
tudod?

1328
00:59:08,253 --> 00:59:10,847
- Nem lehet.
- Nem lehet mi?

1329
00:59:11,131 --> 00:59:14,977
- Ördög műve.
Isten munkája kell, hogy legyen.

1330
00:59:15,260 --> 00:59:19,766
- Miért?
- Az ördög munkája megosztja a dolgokat.

1331
00:59:20,057 --> 00:59:22,185
Ég és föld. Ádám és Éva.

1332
00:59:22,476 --> 00:59:24,774
Te és én. Mi és ők.

1333
00:59:25,062 --> 00:59:27,986
Ez okozza a megosztottságot,
konfliktusok.

1334
00:59:28,273 --> 00:59:29,570
Isten az ellenkezője.

1335
00:59:29,858 --> 00:59:34,580
Isten... Minden
ami összehozza a dolgokat.

1336
00:59:34,863 --> 00:59:37,207
Összeköt minket. Mint a szex.

1337
00:59:37,491 --> 00:59:40,586
Ezért olyan lenyűgöző.

1338
00:59:40,869 --> 00:59:42,621
te velem?

1339
00:59:42,913 --> 00:59:47,009
Az ördög... Fekete-fehér.

1340
00:59:47,292 --> 00:59:49,590
Isten szürke.

1341
00:59:49,878 --> 00:59:52,973
Az ördög férfi és nő.
Isten a szex.

1342
00:59:53,256 --> 00:59:56,180
- [ nevetés ]
- [Nevet] Mi?

1343
00:59:56,468 --> 00:59:58,766
- Ó, csak most látom őket.

1344
00:59:59,054 --> 01:00:00,306
- WHO?
- A keresztények.

1345
01:00:00,597 --> 01:00:01,598
- Milyen keresztények?

1346
01:00:01,890 --> 01:00:03,608
- Azok
aki demonstrálni fog

1347
01:00:03,892 --> 01:00:06,941
a mozi előtt integetve
plakátok, védve hitüket.

1348
01:00:07,229 --> 01:00:09,277
- Igen, de nem beszéltem
Istenükről.

1349
01:00:09,564 --> 01:00:10,941
Az enyémről beszéltem.

1350
01:00:11,233 --> 01:00:13,110
- És mások?
- Igen!

1351
01:00:13,401 --> 01:00:15,950
[Nevet] Istenem...

1352
01:00:16,238 --> 01:00:17,740
Az én Istenem...

1353
01:00:18,031 --> 01:00:22,411
Nagy, nagy, kanos Isten!
[nevet]

1354
01:00:22,702 --> 01:00:25,797
Hatalmas, metafizikai kanos.

1355
01:00:26,081 --> 01:00:29,381
Egy óriási kakas. Hatalmas barom.

1356
01:00:29,668 --> 01:00:35,300
Egy nagy, nedves, ragacsos,
yin-Yang kozmikus ölelés.

1357
01:00:35,590 --> 01:00:37,012
Egy fasz, hogy vége legyen minden szarnak.

1358
01:00:37,300 --> 01:00:39,928
Az ősrobbanás csak előjáték volt.
- [ nevetés ]

1359
01:00:40,220 --> 01:00:43,394
- Ismerted a Vatikánt?
tele van kis farkukkal?

1360
01:00:43,682 --> 01:00:44,774
-[nevet]

1361
01:00:45,058 --> 01:00:47,277
- Vatikán képviselője
járni szokott

1362
01:00:47,561 --> 01:00:49,402
és levágta a farkukat
a régi görög szobrokról,

1363
01:00:49,563 --> 01:00:51,657
de megtartották őket.

1364
01:00:51,940 --> 01:00:53,408
Furcsa dolog.

1365
01:00:53,692 --> 01:00:59,745
Szóval vannak fiókok,
csak csupa kis kőfarkukkal.

1366
01:01:00,031 --> 01:01:02,454
Láttam egy dokumentumfilmet róla.

1367
01:01:02,742 --> 01:01:05,165
Az ókor farka. [kuncog]

1368
01:01:05,453 --> 01:01:09,083
Szerintem hívd fel
a "Mr. esőkabát" című filmed.

1369
01:01:09,374 --> 01:01:11,297
- [Nevet] Oké, köszönöm.
majd meggondolom.

1370
01:01:11,585 --> 01:01:15,465
- Vagy..." Szeress és csiklandozzatok
és happy end."

1371
01:01:15,755 --> 01:01:16,972
- Ó, de látod,

1372
01:01:17,257 --> 01:01:19,137
nem tudjuk, ha
Boldog vége lesz.

1373
01:01:21,178 --> 01:01:23,601
- Ez igaz.

1374
01:01:26,308 --> 01:01:28,652
- Olyan vagy, mint egy pillangó
nem te?

1375
01:01:28,935 --> 01:01:30,357
- Hogy érted ezt?

1376
01:01:30,645 --> 01:01:33,649
- Te csak... te... itt vagy,
ott vagy, mindenhol ott vagy.

1377
01:01:33,940 --> 01:01:36,489
- [Sóhajtva] Elnézést.
Azt hiszem, csak én.

1378
01:01:36,776 --> 01:01:40,121
- Ne légy. tetszik.

1379
01:01:40,405 --> 01:01:43,158
-[Nevet] Ugye?

1380
01:01:43,450 --> 01:01:45,248
- Igen, igen.

1381
01:01:48,121 --> 01:01:51,341
- Kedvelsz engem?

1382
01:01:51,625 --> 01:01:53,753
- Hát nem nyilvánvaló?

1383
01:01:54,044 --> 01:01:58,140
- Próbálod?
hozzám jönni?

1384
01:01:58,423 --> 01:01:59,424
- Igen.

1385
01:01:59,716 --> 01:02:02,469
Szeretnék beléd kerülni.

1386
01:02:06,348 --> 01:02:08,521
- Mit gondolsz
Ott találod?

1387
01:02:08,808 --> 01:02:10,401
Huh?

1388
01:02:10,685 --> 01:02:12,232
Csak forró levegő, édesem.

1389
01:02:12,520 --> 01:02:14,840
Ismered azokat a felrobbant babákat,
csak egy felület nyílásokkal?

1390
01:02:14,856 --> 01:02:16,358
- Én vagyok az!
- Nem hiszem.

1391
01:02:16,650 --> 01:02:19,153
- Mm-hmm. Karcolja meg a felületet,
meglepetés érheti...

1392
01:02:19,444 --> 01:02:21,617
Lehet, hogy az arcodba robbanok!
- Gyerünk, Angie.

1393
01:02:21,905 --> 01:02:24,533
- Mit?
Vörös ajkak és borotvált punci?

1394
01:02:24,824 --> 01:02:26,201
Egy szűk kis végbélnyílás?

1395
01:02:26,493 --> 01:02:28,040
Ezer fantázia.

1396
01:02:28,328 --> 01:02:30,376
gondoltam volna
ez elég volt bármelyik férfinak.

1397
01:02:30,664 --> 01:02:32,758
- Angie, ne beszélj hülyeségeket.
- Mit? Mi?!

1398
01:02:33,041 --> 01:02:34,839
Ó, mi minden jó neked,
ugye,

1399
01:02:35,126 --> 01:02:37,754
ott áll a tiéd mögött
kamera, felteszi a kérdéseit?

1400
01:02:38,046 --> 01:02:39,172
Mennyire biztonságos ez?

1401
01:02:39,464 --> 01:02:41,025
- Ennyi forog itt kockán
mint te.

1402
01:02:41,174 --> 01:02:42,471
- Ó, ez egy baromság.

1403
01:02:42,759 --> 01:02:44,386
- Nos, ki volt itt
maszturbálni előtte?

1404
01:02:44,678 --> 01:02:45,804
- Nos, tudod mit?

1405
01:02:46,096 --> 01:02:47,313
Rajtam kívül,
senki más nem láthatott téged.

1406
01:02:47,597 --> 01:02:48,918
- Angie,
amikor ez a film megjelenik,

1407
01:02:49,099 --> 01:02:50,859
Én vagyok az, aki az lesz
ítélkezett... nem te.

1408
01:02:50,934 --> 01:02:52,356
- Ezt gondolod?

1409
01:02:52,644 --> 01:02:56,365
Csak én vagyok itt az áldozat?
kénytelen tenni és mondani dolgokat?

1410
01:02:56,648 --> 01:02:58,275
Istenem, fogalmad sincs, igaz?

1411
01:02:58,566 --> 01:03:00,239
Teljesen felelős vagyok!

1412
01:03:00,527 --> 01:03:02,279
Én tudom, ők tudják!

1413
01:03:02,570 --> 01:03:04,368
A nők mindig azok
akiket elítélnek...

1414
01:03:04,656 --> 01:03:08,581
főleg a hozzám hasonló nők.

1415
01:03:08,868 --> 01:03:10,290
A szemembe nézel

1416
01:03:10,578 --> 01:03:13,923
és azt mondod, hogy látsz engem
mint bármely más ember.

1417
01:03:20,797 --> 01:03:22,390
[Gúnyolódik]

1418
01:03:22,674 --> 01:03:25,348
Nem tudod, ugye?

1419
01:03:28,471 --> 01:03:32,101
Ez azért van, mert látsz engem
először mint egy kurva,

1420
01:03:32,392 --> 01:03:34,065
majd emberként.

1421
01:03:34,352 --> 01:03:35,569
Ők is.

1422
01:03:38,773 --> 01:03:41,526
Vagy kurvák vagyunk,
anyák vagy szeretők.

1423
01:03:41,818 --> 01:03:43,820
Akkor én vagyok a kurva...
nem igaz?

1424
01:03:44,112 --> 01:03:45,489
Természetesen az.

1425
01:03:45,780 --> 01:03:48,374
De én sok minden más vagyok,
is.

1426
01:03:51,828 --> 01:03:54,081
jól vagyok.

1427
01:03:54,372 --> 01:03:57,046
És rossz vagyok.

1428
01:03:57,334 --> 01:04:02,807
De nem vagyok fekete-fehér.

1429
01:04:03,089 --> 01:04:04,887
- Sajnálom.

1430
01:04:05,175 --> 01:04:07,598
- Az kell lenned.

1431
01:04:10,055 --> 01:04:14,060
- Meg akarod állítani a...
az interjú?

1432
01:04:14,351 --> 01:04:17,730
- Ugye?
- Nem.

1433
01:04:18,021 --> 01:04:21,321
- Tudod,
Nem baromkodtam.

1434
01:04:21,608 --> 01:04:23,906
Olyan vagyok, mint egy felfújható baba.

1435
01:04:24,194 --> 01:04:27,038
Bennem forró levegő.

1436
01:04:27,322 --> 01:04:32,670
Ez az összes férfi lehelete
akik beléptek belém.

1437
01:04:32,952 --> 01:04:37,674
Amikor rajtam fekszenek,
Nézem az arcukat.

1438
01:04:37,957 --> 01:04:44,340
Idegenek, vörös arccal mind
felfuvalkodott, zihálva, mint a kölykök.

1439
01:04:44,631 --> 01:04:47,100
Érzem a leheletüket.

1440
01:04:47,384 --> 01:04:49,512
érzem az illatát.

1441
01:04:49,803 --> 01:04:53,103
Nem lehet nem lélegezni.

1442
01:04:53,390 --> 01:04:57,111
Ha szopásról van szó,
Én vagyok az.

1443
01:04:57,394 --> 01:05:00,489
[nevet]

1444
01:05:00,772 --> 01:05:02,532
Tudod mit
sokan nem értenek...

1445
01:05:02,607 --> 01:05:04,826
mit nem akarnak megkapni?

1446
01:05:05,110 --> 01:05:06,703
Ez az, hogy tetszik.

1447
01:05:06,986 --> 01:05:10,331
Nem kellene, de megteszem.

1448
01:05:10,615 --> 01:05:16,873
Szeretek... szeretek rajzolni
ezek a srácok belém...

1449
01:05:17,163 --> 01:05:22,135
Mélyen bennem,
így nem tudnak megszökni.

1450
01:05:22,419 --> 01:05:25,673
Itt találom meg az erőmet.

1451
01:05:25,964 --> 01:05:29,184
Ez is egy gyengeség.

1452
01:05:29,467 --> 01:05:33,347
- Próbálom megérteni.

1453
01:05:33,638 --> 01:05:37,017
- Volt egy srác.
80-as éveiben járt.

1454
01:05:37,308 --> 01:05:40,232
A felesége meghalt.
Nyugdíjas volt.

1455
01:05:40,520 --> 01:05:42,363
Ő akarta
hogy megajándékozza magát...

1456
01:05:42,647 --> 01:05:44,024
egy masszázs happy enddel.

1457
01:05:44,315 --> 01:05:45,692
A probléma az volt,

1458
01:05:45,984 --> 01:05:48,064
nem hitte, hogy van
minden boldog véget hagyott benne,

1459
01:05:48,236 --> 01:05:50,489
ezért úgy döntöttünk, hogy megadjuk neki
egy dupla, tudod,

1460
01:05:50,780 --> 01:05:52,032
teljes körű kezelést.

1461
01:05:52,323 --> 01:05:54,576
Végig dörzsöltük a mellünket,
rögtön belejött.

1462
01:05:54,868 --> 01:05:57,747
[nevet]
Mindössze 30 dollár készpénzt kaptunk fejenként.

1463
01:05:58,037 --> 01:06:00,756
Nem törődtünk vele.
Ekkora hangot kaptunk.

1464
01:06:01,040 --> 01:06:04,840
Főleg amikor megjött.
[Mindketten nevetnek]

1465
01:06:05,128 --> 01:06:07,756
Kedves öreg fickó volt.
Valószínűleg most halott.

1466
01:06:08,047 --> 01:06:10,175
Valószínűleg az voltam
utolsó happy endje.

1467
01:06:10,467 --> 01:06:12,390
És vannak különleges pillanataink,
is,

1468
01:06:12,677 --> 01:06:14,805
ahol sok jót tehetünk.

1469
01:06:15,096 --> 01:06:17,724
nem várok rád
megérteni.

1470
01:06:18,016 --> 01:06:20,895
Az vagyok, aki vagyok.
Mindannyian mások vagyunk.

1471
01:06:24,230 --> 01:06:29,327
Azt mondják... A férfiak szeretnek
szexelni, de ez nem igaz.

1472
01:06:29,611 --> 01:06:31,613
A nők szeretnek szexelni.

1473
01:06:31,905 --> 01:06:33,578
A férfiak azért szexelnek, hogy szeressék.

1474
01:06:33,865 --> 01:06:36,334
Csak így tudnak szeretni.

1475
01:06:36,618 --> 01:06:40,794
És azt csinálom, amit csinálok
azt jelenti, hogy többet fogok látni

1476
01:06:41,080 --> 01:06:43,754
mint akárkiről.

1477
01:06:44,042 --> 01:06:49,014
Nem sokáig van ott,
de ha van, akkor az igazi.

1478
01:06:49,297 --> 01:06:54,303
Talán ezért
a feleségek nem szeretnek minket.

1479
01:06:54,594 --> 01:06:58,815
- Tudod, féltékeny vagyok rád
a te... Bátorságod.

1480
01:06:59,098 --> 01:07:00,065
Az őszinteséged.

1481
01:07:00,350 --> 01:07:02,023
szeretem
ahogy az elméd működik...

1482
01:07:02,310 --> 01:07:04,563
ahogy csak...
Átvágja a dolgokat.

1483
01:07:04,854 --> 01:07:07,323
Úgy értem, basszus,
ahogy elmondod, ahogy van.

1484
01:07:07,607 --> 01:07:08,824
Bárcsak megtehetném.

1485
01:07:09,108 --> 01:07:10,576
- Mm. [nevet]

1486
01:07:10,860 --> 01:07:13,454
- Tudod, hogy mondtam korábban
olyan voltál, mint egy pillangó.

1487
01:07:13,738 --> 01:07:16,662
Te... Te vagy.

1488
01:07:16,950 --> 01:07:20,375
De te is...
Olyan vagy, mint egy kaméleon.

1489
01:07:20,662 --> 01:07:22,960
Soha nem tudom, kit kapok.

1490
01:07:23,248 --> 01:07:26,092
És csak
amikor azt hiszem, hogy megvan,

1491
01:07:26,376 --> 01:07:29,095
csak csúszsz
az ujjaimon keresztül.

1492
01:07:29,379 --> 01:07:34,306
Olyanná tesz, mint...
Elérhetetlen.

1493
01:07:34,592 --> 01:07:38,688
- Moi, elérhetetlen?
- Oui.

1494
01:07:38,972 --> 01:07:40,349
[Mindketten nevetnek]

1495
01:07:40,640 --> 01:07:44,270
- Nos, édesem... Csak annyit kell tenned
átadja az amexet.

1496
01:07:44,561 --> 01:07:46,188
[Mindketten nevetnek]

1497
01:07:46,479 --> 01:07:48,197
A fantázia plusz.

1498
01:07:50,483 --> 01:07:52,156
- Mennyi plusz?

1499
01:07:52,443 --> 01:07:56,994
- Hát, attól függ
arra, amire gondolsz.

1500
01:07:57,282 --> 01:08:00,286
- Mi van, ha el akarlak csábítani?

1501
01:08:00,577 --> 01:08:04,298
- Ugye?
- Ez az én fantáziám.

1502
01:08:04,581 --> 01:08:08,085
- Valóban?

1503
01:08:08,376 --> 01:08:11,755
És ki vagyok én?
- Te szexmunkás vagy.

1504
01:08:12,046 --> 01:08:15,721
- Hmm,
ez nem lehet túl nehéz.

1505
01:08:16,009 --> 01:08:18,103
- De te szolgálaton kívül vagy.

1506
01:08:18,386 --> 01:08:23,734
- Én vagyok? És akkor te ki vagy?

1507
01:08:24,017 --> 01:08:26,019
- Én.
- [nevetés]

1508
01:08:26,311 --> 01:08:29,360
- Szemtelen fiú.
- Mm. [nevet]

1509
01:08:29,647 --> 01:08:33,151
- Mit mondana Matilda
arról?

1510
01:08:33,443 --> 01:08:36,868
- [nevetés]
Matilda nincs.

1511
01:08:37,155 --> 01:08:39,032
- Nincs matilda?

1512
01:08:39,324 --> 01:08:42,749
- Nem.
Volt, de... Elváltunk.

1513
01:08:43,036 --> 01:08:44,538
- Hazudtál nekem!
- Nem, nem.

1514
01:08:44,829 --> 01:08:45,796
- Igen, megtetted.

1515
01:08:46,080 --> 01:08:47,127
- Nem, nem!

1516
01:08:47,415 --> 01:08:48,815
Én... soha nem mondtam
most nős voltam.

1517
01:08:49,042 --> 01:08:51,090
Ezt csak feltételezted.

1518
01:08:51,377 --> 01:08:54,301
- Bassza meg. Te fasz!
- [ Nevet ]

1519
01:08:54,589 --> 01:08:57,934
- Nos, van még valaki?
- Nem.

1520
01:08:58,217 --> 01:09:00,686
- Nincs feleség?
- Nem.

1521
01:09:00,970 --> 01:09:02,813
-[Nevet] Jézusom!

1522
01:09:03,097 --> 01:09:07,773
Nos, van még valami
el akarod mondani?

1523
01:09:08,061 --> 01:09:09,688
- Igen.
- Mit?

1524
01:09:09,979 --> 01:09:11,856
- Találkoztunk már.

1525
01:09:12,148 --> 01:09:16,745
- Tudod, gondoltam
ismerősnek tűnt az arcod.

1526
01:09:17,028 --> 01:09:19,622
- Mm-hmm. Egyszer meglátogattalak.

1527
01:09:19,906 --> 01:09:21,283
Nagyon régen.

1528
01:09:21,574 --> 01:09:23,668
- A munkahelyen?
- Mm-hmm.

1529
01:09:23,951 --> 01:09:26,795
- Hányszor láttál?

1530
01:09:27,080 --> 01:09:29,174
- Csak az egyszer.
- [nevet]

1531
01:09:29,457 --> 01:09:32,301
Ó, biztos megcsináltam
elég nagy benyomás.

1532
01:09:32,585 --> 01:09:33,837
- Igen, megtetted.

1533
01:09:34,128 --> 01:09:38,099
- Nos, miért nem jöttél vissza?
és újra látlak'?

1534
01:09:38,383 --> 01:09:42,934
- Párkapcsolatban éltem
annak idején, és te voltál...

1535
01:09:43,221 --> 01:09:44,473
[mélyet sóhajt]

1536
01:09:44,764 --> 01:09:47,688
Csak egy kicsit túl csábító
a biztonság kedvéért.

1537
01:09:47,975 --> 01:09:49,818
-[Nevet] Milyen módon?

1538
01:09:50,103 --> 01:09:52,401
- Nem emlékszem a részletekre,

1539
01:09:52,689 --> 01:09:57,411
de...
Csak az érzésre emlékszem.

1540
01:09:57,694 --> 01:09:59,867
- Baszkáltunk?
- Igen.

1541
01:10:00,154 --> 01:10:02,828
- Jöttem?
- Szerintem igen.

1542
01:10:03,116 --> 01:10:07,212
[Mindketten nevetnek]
- Igazat mondasz?

1543
01:10:07,495 --> 01:10:08,462
- Igen.

1544
01:10:08,746 --> 01:10:10,794
- Nos,
hogy a nyomomra akadtál?

1545
01:10:11,082 --> 01:10:14,131
- Beszéltem Eddie-vel,
a régi helyeden.

1546
01:10:14,419 --> 01:10:15,841
- Eddie?
- Mm-hmm.

1547
01:10:16,129 --> 01:10:17,730
- Aha, nem beszéltem Eddie-vel
korszakokban!

1548
01:10:17,755 --> 01:10:19,076
Hogy van?
- Jól van, jól van.

1549
01:10:19,132 --> 01:10:20,349
- Igen?

1550
01:10:20,633 --> 01:10:22,010
- Azt mondta, még van
"csúcsfegyver" filmje.

1551
01:10:22,301 --> 01:10:23,644
-[nevet]

1552
01:10:23,928 --> 01:10:27,307
Hm, azt hiszem, tényleg az volt
"csúcsfegyver" a pornófilm.

1553
01:10:27,598 --> 01:10:29,396
- [nevet]
- [nevetés]

1554
01:10:29,684 --> 01:10:33,188
Szerinted mik azok
gondolsz erre az egészre?

1555
01:10:33,479 --> 01:10:35,607
- Fogalmam sincs.
- [ nevetés ]

1556
01:10:35,898 --> 01:10:39,027
Valószínűleg azok
olyan zavart, mint én. [sóhajt]

1557
01:10:39,318 --> 01:10:43,073
- Sajnálom, <i>én</i>...
<i>Remélem</i>, <i>én</i> nem ijesztettem meg.

1558
01:10:43,364 --> 01:10:46,038
- Nem.
Hát, talán egy kicsit, de...

1559
01:10:46,325 --> 01:10:47,326
Rendben van.

1560
01:10:47,618 --> 01:10:51,043
Szerintem megtalálom
egy kicsit romantikus.

1561
01:10:51,330 --> 01:10:52,957
[nevet]

1562
01:10:53,249 --> 01:10:58,255
[Sóhajt] Oké.
Szóval... ebben a fantáziádban...

1563
01:10:58,546 --> 01:11:00,264
Mi történik ezután?

1564
01:11:00,548 --> 01:11:03,142
- Öhm... nem vagyok benne biztos. beszélgetünk.

1565
01:11:03,426 --> 01:11:06,100
- Tudsz ennél jobbat is.

1566
01:11:06,387 --> 01:11:09,482
- Feltetted a szemkötőt.

1567
01:11:09,766 --> 01:11:13,691
- Igen?

1568
01:11:13,978 --> 01:11:17,528
- Igen.

1569
01:11:17,815 --> 01:11:22,946
- Nos, van veled?

1570
01:11:23,237 --> 01:11:26,582
- Nem.
- [nevet]

1571
01:11:26,866 --> 01:11:29,039
-[nevet]

1572
01:11:32,121 --> 01:11:35,295
- Mi van ezzel?

1573
01:11:35,583 --> 01:11:38,177
Ez megteszi?

1574
01:11:50,848 --> 01:11:54,569
Hogy van ez?

1575
01:11:54,852 --> 01:11:58,277
- Most mit csináljak
veled?

1576
01:11:58,564 --> 01:12:00,407
Vedd le a ruhád.

1577
01:12:00,691 --> 01:12:03,035
- Csak úgy?

1578
01:12:03,319 --> 01:12:06,323
- Igen, csak úgy.

1579
01:12:06,614 --> 01:12:08,161
- Nos, ugye...

1580
01:12:08,449 --> 01:12:12,374
Borozzon meg és étkezzen
és először virágot adj nekem?

1581
01:12:12,662 --> 01:12:15,666
- Nem.
- Még egy csókot sem?

1582
01:12:15,957 --> 01:12:19,678
- [nevetés]
Nos, talán később, de...

1583
01:12:19,961 --> 01:12:22,089
Csak ha nagyon ügyes vagy.

1584
01:12:24,799 --> 01:12:28,303
- Emlékszel, hogy nem
van rajta fehérnemű, igaz?

1585
01:12:28,594 --> 01:12:31,063
- Igen, igen, emlékszem.
- [nevetés]

1586
01:12:31,347 --> 01:12:37,525
Mikor csináljam?

1587
01:12:37,812 --> 01:12:40,611
- Most.

1588
01:12:40,898 --> 01:12:45,153
- És leveszem a ruháimat
mert azt akarom...

1589
01:12:45,444 --> 01:12:49,574
Vagy mert
te utasítasz engem?

1590
01:12:49,866 --> 01:12:51,288
- Mindkettőt.

1591
01:12:56,414 --> 01:12:59,293
- Helyes válasz.

1592
01:13:05,756 --> 01:13:08,930
- És, hm... Hagyd rajta a sarkadat.

1593
01:13:11,012 --> 01:13:13,332
A nők olyan jól néznek ki csak
a sarkú, nem értesz egyet?

1594
01:13:13,472 --> 01:13:14,564
-[nevetés]

1595
01:13:27,612 --> 01:13:30,661
Szóval?

1596
01:13:30,948 --> 01:13:32,325
mit gondolsz?

1597
01:13:34,243 --> 01:13:36,541
- Már tudod, mit gondolok.

1598
01:13:36,829 --> 01:13:38,502
- Ennél több kell.

1599
01:13:38,789 --> 01:13:42,089
- Hé, ez a legjobb bók
van.

1600
01:13:42,376 --> 01:13:45,346
- Végül,
Mr. esőkabátnak megvan a pillanata.

1601
01:13:45,630 --> 01:13:47,382
- Mm. Jól vagy vele?

1602
01:13:47,673 --> 01:13:49,471
-[ KUTATÁS ] Természetesen.

1603
01:13:49,759 --> 01:13:52,182
kedvelem őt. Őszinte hozzám.

1604
01:13:57,642 --> 01:13:59,360
Most mi van?

1605
01:14:04,440 --> 01:14:06,989
- Tegye a kezét
a fejed mögött.

1606
01:14:13,658 --> 01:14:14,784
Most várj.

1607
01:14:15,076 --> 01:14:16,828
- Minek?
- Nekem.

1608
01:14:17,119 --> 01:14:20,089
- Mennyi ideig?
- Amíg kell.

1609
01:14:20,373 --> 01:14:23,001
['Én: - Pszt! Mg] Minek?

1610
01:14:36,806 --> 01:14:39,810
- Még mindig itt vagyok.
- Mm-hmm.

1611
01:14:48,317 --> 01:14:50,615
Nyújtsa szét a lábait.

1612
01:14:53,906 --> 01:14:56,329
Gyerünk,
tudsz ennél jobbat is.

1613
01:14:57,743 --> 01:14:59,416
Ennyi.

1614
01:15:01,914 --> 01:15:04,258
Érintse meg a mellbimbóit.

1615
01:15:06,919 --> 01:15:09,047
Nyomja össze őket.

1616
01:15:13,509 --> 01:15:15,853
Nehezebben.

1617
01:15:16,512 --> 01:15:19,561
Nehezebben.

1618
01:15:19,849 --> 01:15:21,442
-[ Mély levegőt vesz]

1619
01:15:28,941 --> 01:15:32,070
így? - [kilélegzik]

1620
01:15:34,530 --> 01:15:39,161
- Vizes vagy?
- Igen.

1621
01:15:39,452 --> 01:15:42,547
- Igen? tudom.

1622
01:15:42,830 --> 01:15:44,832
- Honnan tudod?

1623
01:15:45,124 --> 01:15:47,172
- Érzem a szagodat.

1624
01:15:47,460 --> 01:15:48,928
[nevet]

1625
01:15:49,211 --> 01:15:51,760
- Ez jó dolog?

1626
01:15:52,048 --> 01:15:54,050
- Igen. Igen, az.

1627
01:15:54,341 --> 01:15:55,763
Határozottan.

1628
01:15:56,052 --> 01:16:00,683
- Nem aggódsz?
a cenzorokról?

1629
01:16:00,973 --> 01:16:02,566
-[nevetés]

1630
01:16:02,850 --> 01:16:04,568
Csak a meztelenséget látják.
- [nevetés]

1631
01:16:04,852 --> 01:16:06,570
Ennyire vakok?
- [nevetés]

1632
01:16:06,854 --> 01:16:08,572
- Szexelünk, nem?

1633
01:16:08,856 --> 01:16:10,529
-[Nevet] Természetesen mi.

1634
01:16:10,816 --> 01:16:12,113
-[nevetés]

1635
01:16:17,782 --> 01:16:18,954
Hála Istennek.

1636
01:16:19,241 --> 01:16:22,871
Nem szívesen gondolnék rá
egyedül voltam.

1637
01:16:23,162 --> 01:16:27,008
- Huh.
De ez nem csak velem van így.

1638
01:16:27,291 --> 01:16:29,464
Mindegyikkel van.

1639
01:16:29,752 --> 01:16:31,129
-[nevetés]

1640
01:16:31,420 --> 01:16:34,219
Nem feledkeztem meg róluk.

1641
01:16:34,507 --> 01:16:38,057
Ez az, ami ezt teszi
olyan izgalmas.

1642
01:16:38,344 --> 01:16:40,938
- Vedd le a szemkötőt.

1643
01:16:43,015 --> 01:16:45,359
Kérem.

1644
01:16:56,779 --> 01:17:00,204
[nevet]

1645
01:17:00,491 --> 01:17:04,166
Nézd meg őket.

1646
01:17:08,249 --> 01:17:10,923
Mondd el, mit látsz.

1647
01:17:11,210 --> 01:17:13,133
- A tükörképem.

1648
01:17:13,420 --> 01:17:15,138
-[nevetés]

1649
01:17:15,422 --> 01:17:18,016
ezen túlra értettem.

1650
01:17:21,303 --> 01:17:24,773
- Hát persze, Mr. esőkabát.
- Mm.

1651
01:17:25,057 --> 01:17:29,107
- És még néhányan...
néhány férfi és néhány nő.

1652
01:17:29,395 --> 01:17:31,989
- Milyen érzéseket kelt ez benned?

1653
01:17:33,399 --> 01:17:39,077
-[Nevet] Sebezhető.

1654
01:17:39,363 --> 01:17:41,036
- Félénk?

1655
01:17:41,323 --> 01:17:42,791
- Nem.

1656
01:17:43,075 --> 01:17:44,748
- Miért?

1657
01:17:45,035 --> 01:17:47,584
- Mert én irányítom.

1658
01:17:47,872 --> 01:17:49,966
- Hogy van ez?

1659
01:17:50,249 --> 01:17:53,219
- Megkaptam a fiúkat a labdájuktól.

1660
01:17:53,502 --> 01:17:56,051
- Aha.
- [nevetés]

1661
01:17:56,338 --> 01:17:58,306
- Mi van a lányokkal?

1662
01:17:58,591 --> 01:18:01,435
- Ez egy kicsit bonyolultabb.

1663
01:18:01,719 --> 01:18:02,766
- Irigyek?

1664
01:18:03,053 --> 01:18:04,475
- Talán néhányat.
- Dühös?

1665
01:18:04,763 --> 01:18:07,892
- Remélem, nem.
- Néhányan lesznek.

1666
01:18:08,184 --> 01:18:10,357
- Azt hiszem.

1667
01:18:10,644 --> 01:18:12,817
- Rám vagy rád?

1668
01:18:13,105 --> 01:18:15,107
- Nem tudom.

1669
01:18:15,399 --> 01:18:17,117
mit gondolsz?

1670
01:18:17,401 --> 01:18:19,449
- Nem tudom.

1671
01:18:19,737 --> 01:18:25,710
Gondolom, megtudjuk
elég hamar.

1672
01:18:25,993 --> 01:18:29,964
- Azt hiszem.

1673
01:18:30,247 --> 01:18:33,751
Felöltözhetek most?

1674
01:18:34,043 --> 01:18:37,547
- Igen.
- [ Nevet ]

1675
01:19:30,140 --> 01:19:32,643
Te engem bámulsz.

1676
01:19:32,935 --> 01:19:34,312
- Elnézést.

1677
01:19:34,603 --> 01:19:37,106
- Nem bánom.

1678
01:19:48,367 --> 01:19:49,619
Mi?

1679
01:19:49,910 --> 01:19:52,538
Azt hiszed, ez tönkremegy
a hírnevem?

1680
01:19:52,830 --> 01:19:55,879
-[nevetés]

1681
01:20:05,259 --> 01:20:07,933
- Ó, ez kellett.

1682
01:20:08,220 --> 01:20:11,394
Mindig szeretek egyet szex után.

1683
01:20:15,394 --> 01:20:18,864
most szeretném abbahagyni.
- Az interjú?

1684
01:20:19,148 --> 01:20:20,365
- Igen.

1685
01:20:20,649 --> 01:20:23,118
nem hiszem
Van még mondanivalóm.

1686
01:20:23,402 --> 01:20:25,951
[szipog]
Semmi mást nem akarok mondani.

1687
01:20:29,033 --> 01:20:31,377
- Én igen.

1688
01:20:31,660 --> 01:20:33,958
- Mit?

1689
01:20:34,246 --> 01:20:38,217
- Mit?
- Majd később elmondom.

1690
01:20:38,500 --> 01:20:40,594
- Most fogsz?
- Mm-hmm.

1691
01:20:40,878 --> 01:20:42,801
- Létezik élet
a kreditek után?

1692
01:20:43,088 --> 01:20:44,965
Azt hittem, csak hülyülünk!
buzi!

1693
01:20:45,257 --> 01:20:47,601
És eltűnt az éterben.
[nevetés]

1694
01:20:47,885 --> 01:20:50,434
[nevet]

1695
01:20:50,721 --> 01:20:52,401
[Sóhajt] Meghívnak?
a premierre?

1696
01:20:52,598 --> 01:20:53,565
- Ez a te filmed.

1697
01:20:53,849 --> 01:20:55,772
Természetesen ott leszel.

1698
01:20:56,060 --> 01:20:58,483
- A képernyőn
vagy a közönségben.

1699
01:20:58,771 --> 01:21:00,023
- Mindkettő.

1700
01:21:00,314 --> 01:21:03,238
- Most mondd meg.
- Mit?

1701
01:21:03,525 --> 01:21:07,325
- Amit később el akarsz mondani.

1702
01:21:07,613 --> 01:21:09,331
Gyerünk.

1703
01:21:09,615 --> 01:21:12,243
Gyerünk.

1704
01:21:12,534 --> 01:21:13,786
Folytasd.

1705
01:21:16,080 --> 01:21:18,708
- Mattie szexmunkás volt.

1706
01:21:18,999 --> 01:21:21,502
-[ Kilélegzik]

1707
01:21:21,794 --> 01:21:23,637
Matilda?

1708
01:21:23,921 --> 01:21:27,471
Matilda kurva?
- Ő volt... mielőtt találkoztunk.

1709
01:21:27,758 --> 01:21:30,227
- [nevetés] Bassza meg! Bassza meg!

1710
01:21:30,511 --> 01:21:33,014
- Bassza meg.
- Nem tudtam.

1711
01:21:33,305 --> 01:21:36,229
Addig nem mondta el
az első házassági évfordulónk.

1712
01:21:36,517 --> 01:21:37,939
- Hát.

1713
01:21:38,227 --> 01:21:41,572
[nevet] Azt hiszem
mindannyiunknak megvannak a maga kis titkai.

1714
01:21:41,855 --> 01:21:43,072
- Mm-hmm.
- Mm.

1715
01:21:43,357 --> 01:21:45,906
És amikor azt mondta neked,
uh... hogy fogadtad?

1716
01:21:46,193 --> 01:21:47,285
- Nem túl jól.

1717
01:21:47,569 --> 01:21:50,823
- Ó, ne mondd
ezért hagytad el őt.

1718
01:21:55,369 --> 01:21:57,212
Ó, nem tetted, igaz?

1719
01:21:57,496 --> 01:22:01,967
Nem szakítottál vele
mert kurva volt?

1720
01:22:04,002 --> 01:22:06,926
Szóval nem szeretted őt.

1721
01:22:07,214 --> 01:22:10,343
- Megtettem. Mindennél jobban.

1722
01:22:10,634 --> 01:22:12,136
- Ez egy vicces módszer
annak megmutatásáról.

1723
01:22:12,428 --> 01:22:14,021
- Csak éreztem
hogy elárult engem.

1724
01:22:14,304 --> 01:22:15,476
-[Nevet] Miért?

1725
01:22:15,764 --> 01:22:18,392
Mert nem mondta el neked
elöl?

1726
01:22:18,684 --> 01:22:20,732
És ha lenne?

1727
01:22:21,019 --> 01:22:22,566
Randiztál volna vele?

1728
01:22:22,855 --> 01:22:25,278
Úgy értem, elestél volna
szerelmes belé, feleségül vette?

1729
01:22:25,566 --> 01:22:27,864
És akkor csodálkozol
miért nem mondott semmit.

1730
01:22:28,152 --> 01:22:31,952
Talán... talán nem akarta
elveszíteni téged.

1731
01:22:32,239 --> 01:22:37,871
"Amíg a halál el nem választ minket,
jóban-rosszban."

1732
01:22:38,162 --> 01:22:39,960
Jobban érzi magát nélküled.

1733
01:22:40,247 --> 01:22:44,093
- Csak amikor ránéztem,
Nem láttam többé.

1734
01:22:44,376 --> 01:22:48,051
Én...csak az összes többi férfit láttam
hogy lefeküdt vele.

1735
01:22:48,338 --> 01:22:50,761
Nézd, nem volt racionális, oké?
Nem voltam racionális.

1736
01:22:51,049 --> 01:22:52,926
Én... nem gondolkodtam
róla vagy rólunk.

1737
01:22:53,218 --> 01:22:55,721
azon gondolkodtam...
Hogy magyaráztam volna ezt

1738
01:22:56,013 --> 01:22:58,141
barátainknak és kollégáinknak
és a családom.

1739
01:22:58,432 --> 01:23:01,060
- Ó, ki a fasz?
- Megtettem.

1740
01:23:01,351 --> 01:23:05,697
Annak idején megtettem.

1741
01:23:05,981 --> 01:23:07,983
De aztán, miután elment,
rájöttem, hogy...

1742
01:23:08,275 --> 01:23:10,118
- Túl késő.

1743
01:23:10,402 --> 01:23:14,032
Soha nem adtál neki esélyt.
- Nem, nem.

1744
01:23:14,323 --> 01:23:19,204
Vagy magam... soha nem adtam magam
lehetőséget, hogy meghallgassa őt,

1745
01:23:19,495 --> 01:23:24,342
hogy... Megérteni.

1746
01:23:24,625 --> 01:23:26,923
- Megkérted, hogy jöjjön vissza?

1747
01:23:27,211 --> 01:23:30,806
- Minden nap.
Mindig ugyanazt a választ kaptam.

1748
01:23:31,089 --> 01:23:32,056
- Mm-hmm?

1749
01:23:32,341 --> 01:23:33,513
- Egész idő alatt vitte
bízni bennem,

1750
01:23:33,800 --> 01:23:35,440
és akkor csak...
Így utasította el.

1751
01:23:35,677 --> 01:23:36,644
- Mm.

1752
01:23:36,929 --> 01:23:39,933
Igen, nem hibáztatom őt.

1753
01:23:40,224 --> 01:23:42,773
- Tudod, mit mondtam neki?

1754
01:23:43,060 --> 01:23:46,940
Azt mondtam, megbocsátok neki.
- [Gúnyolódik]

1755
01:23:47,231 --> 01:23:48,232
[Hattyúk]

1756
01:23:48,524 --> 01:23:51,778
- Mintha szüksége lenne rá
bocsánatomat.

1757
01:23:56,031 --> 01:23:57,829
Újra férjhez ment
három hónapja.

1758
01:23:58,116 --> 01:24:04,920
Most terhes.

1759
01:24:05,207 --> 01:24:10,680
- Sajnálom.

1760
01:24:10,963 --> 01:24:13,307
Mm, a francba, bébi. sajnálom.

1761
01:24:13,590 --> 01:24:16,013
- Jó elmondani valakinek.

1762
01:24:16,301 --> 01:24:18,554
- Erről nem beszéltél
bárkinek?

1763
01:24:18,845 --> 01:24:21,314
- Hát... Kicsit nehéz
hogy tudja kinek mondja el.

1764
01:24:21,598 --> 01:24:24,442
És lehet, hogy úgy reagálnak, mint én,
és... Valljuk be.

1765
01:24:24,726 --> 01:24:27,479
Csak egy ember van
hogy itt kell megítélni.

1766
01:24:27,771 --> 01:24:30,274
- Ez nem mat-fie.
- Eh.

1767
01:24:30,566 --> 01:24:33,615
- Tudod, minden, amit meg akartam tenni
amióta elment, csak...

1768
01:24:33,902 --> 01:24:35,154
Állj egy épület tetejére

1769
01:24:35,445 --> 01:24:37,868
és kiabál
a tüdőm tetején, hogy...

1770
01:24:38,156 --> 01:24:41,626
Tudod,
"A feleségem kurva volt...

1771
01:24:41,910 --> 01:24:43,958
Kicsit szeretem őt."

1772
01:24:51,628 --> 01:24:55,633
- Talán az
amit most csinálsz.

1773
01:24:55,924 --> 01:24:57,096
- Hmm.

1774
01:24:57,384 --> 01:25:01,184
- Ezért
meg akartad csinálni ezt a filmet?

1775
01:25:01,471 --> 01:25:04,520
Az, nem?
Ez a terápia.

1776
01:25:04,808 --> 01:25:07,311
- Nos, Mattie volt
aki azt mondta, hogy csináljak filmet

1777
01:25:07,603 --> 01:25:08,643
a szexről és a szexmunkásokról.

1778
01:25:08,895 --> 01:25:10,375
Azt mondta
Talán még tanulok is valamit.

1779
01:25:10,564 --> 01:25:13,738
- És neked van?

1780
01:25:14,026 --> 01:25:17,246
- Igen. megvan.

1781
01:25:17,529 --> 01:25:18,655
-[ Kilélegzik]

1782
01:25:18,947 --> 01:25:21,370
Mit fog mondani
erről az egész szarról

1783
01:25:21,658 --> 01:25:23,501
mondtál róla?

1784
01:25:23,785 --> 01:25:24,877
- Nem tudom.

1785
01:25:25,162 --> 01:25:27,961
Beszélek vele és...
Nézd meg, mit mond.

1786
01:25:28,248 --> 01:25:29,750
Ha ő akarja,
Én... kivágom.

1787
01:25:30,042 --> 01:25:33,421
- Különben hagyod m.
- Mm.

1788
01:25:33,712 --> 01:25:38,434
- Bátrabb vagy, mint gondoltam.

1789
01:25:42,512 --> 01:25:44,935
Azelőtt,
amikor elcsábítottál,

1790
01:25:45,223 --> 01:25:49,353
az... én voltam az,
vagy ő volt az?

1791
01:25:49,645 --> 01:25:53,525
- Ironikus, nem?

1792
01:25:53,815 --> 01:25:58,446
Te vagy az első nő
Akarom, mióta elment.

1793
01:25:58,737 --> 01:26:02,958
- Én pedig prosti vagyok.

1794
01:26:03,241 --> 01:26:06,165
[nevet]

1795
01:26:06,453 --> 01:26:11,835
Nem tudom, mit mondjak.

1796
01:26:12,125 --> 01:26:19,179
Nem tudom, mit mondjak még.

1797
01:26:19,466 --> 01:26:21,468
Talán ennyi.

1798
01:26:21,760 --> 01:26:25,355
Talán most mennem kéne.

1799
01:26:25,639 --> 01:26:28,313
- Nos, ez rajtad múlik.

1800
01:26:28,600 --> 01:26:29,977
Úgy lesz vége, ahogy akarod.

1801
01:26:30,268 --> 01:26:33,522
- Bárhogy akarom? Igazán?

1802
01:26:33,814 --> 01:26:34,815
- Hát akkor.

1803
01:26:35,107 --> 01:26:37,326
Kell, hogy legyen valami
drámaibb.

1804
01:26:37,609 --> 01:26:38,576
- Mm-hmm.

1805
01:26:38,860 --> 01:26:40,112
- Vitatkoznunk kellene,

1806
01:26:40,404 --> 01:26:42,532
és azt tudom mondani: "Baszd meg"
és akkor elmegyek.

1807
01:26:42,823 --> 01:26:43,790
Le a vihar.

1808
01:26:44,074 --> 01:26:45,274
- Nem biztos benne.
- Bassza meg!

1809
01:26:45,492 --> 01:26:46,664
- Oké. [köszörüli a torkot]
- Nem.

1810
01:26:46,952 --> 01:26:47,919
- Nem?
- Nah.

1811
01:26:48,203 --> 01:26:49,170
- Nem?
- Nah.

1812
01:26:49,454 --> 01:26:51,127
- Nem. [Mindketten nevetnek]

1813
01:26:51,415 --> 01:26:52,758
Nem, azt hiszem, igazad van.

1814
01:26:53,041 --> 01:26:55,009
Nos, talán megtehetném
csak nézz az órámra és mondd:

1815
01:26:55,293 --> 01:26:58,263
„Ó, ez az.
Lejárt az idő. Az ülésnek vége."

1816
01:26:58,547 --> 01:27:00,470
- Bassza meg, zuhanyozzon, hagyjon mindent tisztán,
mi?

1817
01:27:00,757 --> 01:27:02,009
- Nem kell zuhanyozni.

1818
01:27:02,300 --> 01:27:05,019
Meg tudnálak csókolni és azt mondani:
– Viszlát este.

1819
01:27:05,303 --> 01:27:06,475
- Ez működhet.

1820
01:27:06,763 --> 01:27:08,982
- [Nevet] Az álmaidban.
- [nevet]

1821
01:27:09,266 --> 01:27:11,234
- Ha meghajolnék...

1822
01:27:11,518 --> 01:27:13,236
És ne essen fel...
- [nevetés]

1823
01:27:13,520 --> 01:27:14,988
-...tapsot kapnék?

1824
01:27:15,272 --> 01:27:17,872
- Sajnos általában az emberek
ne tapsolj a film végén.

1825
01:27:18,150 --> 01:27:19,447
- Mm, kár érte.
- Mm-hmm.

1826
01:27:19,735 --> 01:27:21,203
Ebben a ruhában azonban
esetleg kapsz egy párat.

1827
01:27:21,486 --> 01:27:24,285
[Mindketten nevetnek]

1828
01:27:26,283 --> 01:27:29,537
- Hát...

1829
01:27:29,828 --> 01:27:31,705
Jó volt ismerni.

1830
01:27:31,997 --> 01:27:33,999
Valamikor meg kell ismételnünk.

1831
01:27:34,291 --> 01:27:36,510
[ Smooches ]

1832
01:27:36,793 --> 01:27:38,795
[Smooches] Szeretlek.

1833
01:27:39,087 --> 01:27:41,840
Főleg ön, esőkabát úr!

1834
01:27:42,132 --> 01:27:43,429
[nevet]

1835
01:27:43,717 --> 01:27:45,685
[nevet]

1836
01:27:51,308 --> 01:27:53,276
Mennyi időnk van még hátra?

1837
01:27:53,560 --> 01:27:54,607
- Pár perc.

1838
01:27:54,895 --> 01:27:57,648
- És nem fogsz vágni
van valami?

1839
01:27:57,939 --> 01:28:00,909
Használni fogod
egészen a végéig?

1840
01:28:01,193 --> 01:28:02,285
- Mm-hmm.

1841
01:28:02,569 --> 01:28:04,446
- Biztos? Igazán?

1842
01:28:04,738 --> 01:28:07,617
- Tényleg?
- Igen.

1843
01:28:07,908 --> 01:28:12,914
- Meg tudod szerezni a kamerákat?
nagyítani?

1844
01:28:13,205 --> 01:28:14,331
- Persze.

1845
01:28:16,792 --> 01:28:19,671
- Megcsináltad?
- Ó, kb.

1846
01:28:19,961 --> 01:28:21,429
Egy pillanat.

1847
01:28:21,713 --> 01:28:23,306
- Csak az arcom.

1848
01:28:26,426 --> 01:28:29,805
- Beszélhetsz.

1849
01:28:30,096 --> 01:28:31,723
- Ne menj szélesebbre.

1850
01:28:32,015 --> 01:28:33,767
Figyelmeztetlek mindenkit.

1851
01:28:49,825 --> 01:28:53,671
[mélyet sóhajt]

1852
01:28:58,208 --> 01:28:59,676
[mélyet sóhajt]

1853
01:29:09,719 --> 01:29:13,474
[élesen belélegzi]

1854
01:29:17,811 --> 01:29:21,281
[Erősen lélegzik]

1855
01:29:28,864 --> 01:29:33,165
Készpénz... Azt jelenti, hogy bekapod.

1856
01:29:33,451 --> 01:29:35,874
Az erőfeszítés azt jelenti, hogy többet kaphat.

1857
01:29:36,162 --> 01:29:40,417
[ zihál ]

1858
01:29:43,086 --> 01:29:45,054
Ez neked szól.

1859
01:29:45,338 --> 01:29:48,558
Happy end.

1860
01:29:48,842 --> 01:29:50,435
[élesen belélegzi, felnyög]

1861
01:29:55,348 --> 01:29:58,898
[ Kilélegzik ]

1862
01:29:59,185 --> 01:30:00,402
[Nyögés]

1863
01:30:00,687 --> 01:30:01,813
[ zihál ]

1864
01:30:02,105 --> 01:30:04,233
Bassza meg.

1865
01:30:04,524 --> 01:30:06,868
[Nyögés]

1866
01:30:07,152 --> 01:30:09,951
[ Kilélegzik ]

1867
01:30:12,073 --> 01:30:14,121
[Nyögés]

1868
01:30:18,914 --> 01:30:19,961
Ó, a francba.

1869
01:30:20,248 --> 01:30:23,047
[A nyögés erősödik]

1870
01:30:27,505 --> 01:30:29,553
[ Lihegve ]

1871
01:30:31,676 --> 01:30:33,053
Ó, a francba!

1872
01:30:33,345 --> 01:30:35,473
[Sikolyok]

1873
01:30:37,933 --> 01:30:39,935
[Nyögés]

1874
01:30:41,311 --> 01:30:44,656
[nevet]

1875
01:30:44,940 --> 01:30:48,410
[ Lihegve ]

1876
01:30:48,693 --> 01:30:53,369
[Mélyen kilélegzik]

1877
01:31:01,206 --> 01:31:03,629
[nevet]

1878
01:31:10,674 --> 01:31:12,301
- Köszönöm.

1879
01:31:12,592 --> 01:31:15,061
-[nevet]

1880
01:31:15,345 --> 01:31:17,973
[nevet]

1881
01:31:35,156 --> 01:31:38,410
[Simogat, fúj]

1882
01:31:45,500 --> 01:31:47,548
[April Stevens
„taníts meg tigrisre” játszik]

1883
01:31:49,963 --> 01:31:53,058
- ♪ Szia tigris ♪

1884
01:31:55,218 --> 01:31:56,936
♪ Taníts meg, tigris ♪

1885
01:31:57,220 --> 01:31:59,939
♪ Hogyan csókoljak meg ♪

1886
01:32:00,223 --> 01:32:02,726
♪ Mwah-wah-wah-wah-wah ♪

1887
01:32:03,018 --> 01:32:05,316
♪ Mutasd meg, tigris ♪

1888
01:32:05,603 --> 01:32:08,152
♪ Hogyan csókoljak meg ♪

1889
01:32:08,440 --> 01:32:11,319
♪ Mwah-wah-wah-wah-wah ♪

1890
01:32:11,609 --> 01:32:15,159
♪ Fogd az ajkaimat ♪

1891
01:32:15,447 --> 01:32:19,543
♪ Ez a tiéd ♪

1892
01:32:19,826 --> 01:32:22,750
♪ De előbb taníts meg ♪

1893
01:32:23,038 --> 01:32:28,340
♪ Taníts meg mit csináljak ♪

1894
01:32:28,626 --> 01:32:30,754
♪ Érj meg, tigris ♪

1895
01:32:31,046 --> 01:32:34,346
♪ Amikor közel vagyok hozzád ♪

1896
01:32:34,632 --> 01:32:37,556
♪ Mwah-wah-wah-wah-wah ♪

1897
01:32:37,844 --> 01:32:39,562
♪ Segíts, tigris ♪

1898
01:32:39,846 --> 01:32:42,349
♪ Nem tudom, mit tegyek ♪

1899
01:32:42,640 --> 01:32:45,769
♪ Mwah-wah-wah-wah-wah ♪

1900
01:32:46,061 --> 01:32:48,985
♪ Tudom, hogy te ♪

1901
01:32:49,272 --> 01:32:53,994
♪ Engem is tudna szeretni ♪

1902
01:32:54,277 --> 01:32:56,371
♪ De előbb mutasd meg ♪

1903
01:32:56,654 --> 01:32:57,780
[kuncog]

1904
01:32:58,073 --> 01:33:02,795
♪ Mutasd meg, mit csináljak ♪

1905
01:33:03,078 --> 01:33:07,379
♪ Ez az első szerelem ♪

1906
01:33:07,665 --> 01:33:11,795
♪ Amit valaha is ismertem ♪

1907
01:33:12,087 --> 01:33:14,806
♪ Mit kell tennem ♪

1908
01:33:15,090 --> 01:33:20,392
♪ Hogy a sajátom legyél? ♪

1909
01:33:20,678 --> 01:33:22,806
♪ Taníts meg, tigris ♪

1910
01:33:23,098 --> 01:33:25,601
♪ Hogyan ugrathatlak ♪

1911
01:33:25,892 --> 01:33:29,021
♪ Mwah-wah-wah-wah-wah ♪

1912
01:33:29,312 --> 01:33:31,235
♪ Tigris, tigris ♪

1913
01:33:31,523 --> 01:33:34,618
♪ Meg akarlak szorítani ♪

1914
01:33:34,901 --> 01:33:38,030
♪ Mwah-wah-wah-wah-wah ♪

1915
01:33:38,321 --> 01:33:41,040
♪ Minden szerelmem ♪

1916
01:33:41,324 --> 01:33:46,251
♪ adok neked ♪

1917
01:33:46,538 --> 01:33:49,838
♪ De taníts meg, tigris ♪

1918
01:33:50,125 --> 01:33:51,843
[mélyen belélegzi]

1919
01:33:52,127 --> 01:33:56,758
♪ Vagy megtanítalak ♪

1920
01:33:57,841 --> 01:34:01,846
♪ Tigris ♪

1921
01:34:02,137 --> 01:34:07,439
♪ Ti-i-i-ger ♪

1922
01:34:07,725 --> 01:34:11,355
♪ Tigris ♪

